Перевод текста песни I Can't Seem To Get Over You - Travis Tritt

I Can't Seem To Get Over You (оригинал)

Time is moving fast to the point of no return
I’m reaching for tomorrow leaving bridges that I’ve burned
Here I stand alone with my back against the wall
Tortured by your memory and the feelings I recall
I can’t seem to get over you
No matter where I go No matter what I do The wall of denial
Has broken in two
And I can’t seem to get over you
Everywhere I turn I see shadows on the wall
A silhouette of sorrow of a man who had it all
Your kiss forever haunts me like a ghost out of the past
It’s peaceful for a moment but it never seems to last
I can’t seem to get over you
No matter where I go Np matter what I do The wall of denial
Has broken in two
And I can’t seem to get over you
I’m getting tired of living with these questions in my mind
Is it hopeful to imagine or just a waste of time
For now I go on dreaming, that's what’s keeping me alive
But dreams won’t last forever, tell me how will I survive
I can’t seem to get over you
No matter where I go No matter what I do The wall of denial
Has broken in two
And I can’t seem to get over you

Кажется, Я Не Могу Забыть Тебя. (перевод)

Время движется быстро к точке невозврата
Я тянусь к завтрашнему дню, оставляя сожженные мосты.
Здесь я стою один, прислонившись спиной к стене
Измученный твоей памятью и чувствами, которые я вспоминаю
Я не могу забыть тебя
Неважно, куда я иду Неважно, что я делаю Стена отрицания
Сломался надвое
И я не могу забыть тебя
Куда бы я ни повернулся, я вижу тени на стене
Силуэт печали человека, у которого было все
Твой поцелуй навсегда преследует меня, как призрак из прошлого
На мгновение это мирно, но кажется, что это никогда не длится
Я не могу забыть тебя
Неважно, куда я иду, неважно, что я делаю Стена отрицания
Сломался надвое
И я не могу забыть тебя
Я устал жить с этими вопросами в голове
Есть ли надежда представить или просто пустая трата времени
А пока я продолжаю мечтать, это то, что держит меня в живых
Но мечты не будут длиться вечно, скажи мне, как я выживу
Я не могу забыть тебя
Неважно, куда я иду Неважно, что я делаю Стена отрицания
Сломался надвое
И я не могу забыть тебя