Перевод текста песни High Time for Gettin' Down - Travis Tritt

High Time for Gettin' Down (оригинал)

So your forty hour week ran to fifty-five
But that overtime ain’t worth losing your mind
I got a little something that’ll lighten your load
Baby don’t you worry bout changing your clothes
Found a rowdy spot out on the edge of town
Girl it’s high time for gettin' down
Hey senorita there’s a lonely margarita with your name on it
The honky-tonk's a hoppin' and the cover band’s a rockin' to
Some dude named Tritt
Everybody’s asking when you’re coming around
Cause it’s high time for getting down
Come right on in baby now take a seat
I saved you a stool right next to me
But don’t you get comfy cause it won’t be long
We’ll be out on the floor just singing along
Bartender pour us up another round
Cause it’s high time for gettin' down
Hey senorita there’s a lonely margarita with your name on it
The honky-tonk's a hoppin' and the cover band’s a rocking out to
«Gimmie Three Steps»
We’ll be shaking it up out in the crowd
Cause it’s high time for gettin' down
Hey senorita here’s another margarita with your name on it
The honky-tonk's a hoppin' and the cover band’s a rocking out to
One more hit
We’ll be shaking it up out in the crowd
Cause it’s high time time for gettin' down
Bartender pour us up another round
Cause it’s high time for gettin' down

Самое время Спуститься Вниз. (перевод)

Итак, ваша сорокачасовая неделя превратилась в пятьдесят пять.
Но эта сверхурочная работа не стоит того, чтобы сходить с ума
У меня есть кое-что, что облегчит твою ношу.
Детка, не волнуйся о переодевании
Нашел шумное место на окраине города
Девушка, пора спускаться
Эй, сеньорита, есть одинокая Маргарита с твоим именем
Хонки-тонк прыгает, а кавер-группа качается
Какой-то чувак по имени Тритт
Все спрашивают, когда ты придешь
Потому что пора спускаться
Давай, детка, садись,
Я сохранил тебе табурет рядом со мной
Но не устраивайтесь поудобнее, потому что это ненадолго
Мы будем на полу, просто подпевая
Бармен наливает нам еще один раунд
Потому что пора спускаться
Эй, сеньорита, есть одинокая Маргарита с твоим именем
Хонки-тонк прыгает, а кавер-группа качается
«Джимми Три шага»
Мы будем встряхивать его в толпе
Потому что пора спускаться
Эй, сеньорита, вот еще одна маргарита с твоим именем
Хонки-тонк прыгает, а кавер-группа качается
Еще один хит
Мы будем встряхивать его в толпе
Потому что пора спуститься
Бармен наливает нам еще один раунд
Потому что пора спускаться