Перевод текста песни Don't Give Your Heart to a Rambler - Travis Tritt

Don't Give Your Heart to a Rambler (оригинал)

Don’t fall in love with me darlin', I’m a rambler
Though you are the sweetest sweetheart in this world
It’s all for your sake dear that I’m leavin'
So, don’t give your heart to a rambler, little girl
Well I handed you a lie and now I’m sorry
You’re just a little sweeter than the rest
Believe me when I say I don’t want to hurt you
Or do anything to spoil your happiness
Repeat Chorus
If I ever get the blues, now sweet baby
Or the lure of the highway on my mind
I long to hear that whistle of the freight train
And the boxcars as they rattle down the line
Repeat Chorus Twice
Yeah, don’t you give your heart to a rambler, little girl

Не отдавай Свое Сердце Бродяге (перевод)

Не влюбляйся в меня, дорогая, я бродяга
Хотя ты самая милая возлюбленная в этом мире
Это все ради тебя, дорогая, что я ухожу
Так что не отдавай свое сердце бродяге, маленькая девочка
Что ж, я солгал тебе, и теперь мне жаль
Ты просто немного слаще остальных
Поверь мне, когда я говорю, что не хочу причинять тебе боль
Или сделать что-нибудь, чтобы испортить свое счастье
Повторить припев
Если я когда-нибудь получу блюз, теперь милый ребенок
Или приманка шоссе в моих мыслях
Я хочу услышать этот свист товарного поезда
И товарные вагоны, когда они гремят по линии
Повторить припев дважды
Да, ты не отдаешь свое сердце бродяге, маленькая девочка