Перевод текста песни The Last Laugh Of The Laughter - Travis

The Last Laugh Of The Laughter - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Laugh Of The Laughter, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 23.05.1999
Язык песни: Английский

The Last Laugh of the Laughter

(оригинал)

Последний смех шутника

(перевод на русский)
When the laughter fades awayКогда шутник удаляется,
Ma vieЭто моя жизнь,
Tout ma vie {1}Вся моя жизнь.
When there's nothing left to sayКогда больше нечего сказать,
Ma vieЭто моя жизнь,
My oh myБоже мой...
--
It's the last laugh of the laughterЭто последний смех шутника
Sur la dernier page du chapitreНа последней странице главы,
On the last day of the yearВ последний день года
Ma vieМоей жизни,
Tout ma vieВсей моей жизни.
--
When the spotlight drifts awayКогда луч прожектора смещается в сторону,
Ma vieЭто моя жизнь,
C'est la vieТакова жизнь.
When the blue sky turns to grayКогда темнеет голубое небо,
Ma vieЭто моя жизнь,
My ohh, myМоя... моя...
--
It's the last laugh of the laughterЭто последний смех шутника
Sur la dernier page du chapitreНа последней странице главы,
On the last day of the yearВ последний день года
Ma vieМоей жизни,
Tout ma vieВсей моей жизни.
--
When the laughter fades awayКогда шутник удаляется,
Ma vieЭто моя жизнь,
Tout ma vieВся моя жизнь.
When there's nothing more to sayКогда больше нечего сказать,
Ma vieЭто моя жизнь,
My oh myМоя... моя...
--
It's the last laugh of the laughterЭто последний смех шутника
Sur la dernier page du chapitreНа последней странице главы,
On the last day of the yearВ последний день года
Ma vieМоей жизни,
Tout ma vieВсей моей жизни.
Ma vieМоя жизнь,
My oh myМоя... моя...
--
{1 — Строки на французском.}

The Last Laugh Of The Laughter

(оригинал)
When the laughter fades away
Ma vie
Toute ma vie
When there’s nothing more to say
Ma vie
My ohh, my
It’s the last laugh of the laughter
Sur la derniere page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Toute ma vie
When the spotlight drifts away
Ma vie
C’est la vie
When the blue sky turns to gray
Ma vie
My ohh, my
It’s the last laugh of the laughter
Sur la derniere page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Toute ma vie
When the laughter fades away
Ma vie
Toute ma vie
When there’s nothing more to say
Ma vie
My ohh, my
It’s the last laugh of the laughter
Sur la derniere page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Toute ma vie
Ma vie
My oh my

Последний Смех Смеха

(перевод)
Когда смех исчезает
Мави
Toute ma vie
Когда больше нечего сказать
Мави
Мой ох, мой
Это последний смех смеха
Sur la derniere page du chapitre
В последний день года
Мави
Toute ma vie
Когда прожектор уходит
Мави
Такова жизнь
Когда голубое небо становится серым
Мави
Мой ох, мой
Это последний смех смеха
Sur la derniere page du chapitre
В последний день года
Мави
Toute ma vie
Когда смех исчезает
Мави
Toute ma vie
Когда больше нечего сказать
Мави
Мой ох, мой
Это последний смех смеха
Sur la derniere page du chapitre
В последний день года
Мави
Toute ma vie
Мави
Боже мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sing 2017
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
3 Miles High 2016
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
My Eyes 2007
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Warning Sign 2013
A Ghost 2020
Big Chair 2007
Writing to Reach You 1999
Kissing In The Wind 2020
Valentine 2020

Тексты песен исполнителя: Travis