Перевод текста песни The Fear - Travis

The Fear - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fear, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 23.05.1999
Язык песни: Английский

The Fear

(оригинал)

Страх

(перевод на русский)
All I wanted was the chance to sayВсё, что мне было нужно — это возможность сказать,
I would like to see you in the morningЧто я хотел бы видеть тебя рядом по утрам.
Rolling over to have you thereПоворачиваться в постели к тебе,
Would make it easy for a little bit longerВозможно, если подождать ещё немного, будет проще.
--
But hereНо вот,
Closer every yearС каждым годом всё ближе,
So nearИ уже совсем рядом
The fear is coming clearПодобрался страх.
My dearМоя дорогая,
The fear is hereСтрах уже здесь.
--
Hottest summer in a hundred yearsСамое жаркое лето за сотни лет.
But summer didn't botherНо жара меня не беспокоила,
Getting up this morningКогда я поднялся этим утром.
And so all the trees forgot to wakeА вот деревья забыли проснуться,
They were dropping all their leavesОни сбрасывали свои листья,
On the ground below themНа землю.
--
But hereНо вот,
Closer every yearС каждым годом всё ближе,
So nearИ уже совсем рядом
The fear is coming clearПодобрался страх.
My dearМоя дорогая,
The fear is hereСтрах уже здесь.
--
All I wanted was the chance to sayВсё, что мне было нужно — это возможность сказать,
I would like to see you in the morningЧто я хотел бы видеть тебя рядом по утрам.
Rolling over just to have you thereПоворачиваться в постели к тебе,
Would make it easy for a little bit longerВозможно, если подождать ещё немного, будет проще.
Make it easy for a little bit longer...Ещё немного...

The Fear

(оригинал)
All I wanted was the chance to say
I would like to see you in the morning
Rolling over to have you there
Would make it easy for a little bit longer
But here
Closer every year
So near
The fear is coming clear
My dear
The fear is here
Hottest summer in a hundred years
But summer didn’t bother
Getting up this morning
And so all the trees forgot to wake
They were dropping all their leaves
On the ground below them
But here
Closer every year
So near
The fear is coming clear
My dear
The fear is here

Страх

(перевод)
Все, что я хотел, это шанс сказать
Я хотел бы увидеть тебя утром
Переворачиваюсь, чтобы вы были там
Это облегчило бы задачу еще немного
Но здесь
Ближе с каждым годом
Так близко
Страх становится очевидным
Мой дорогой
Страх здесь
Самое жаркое лето за сто лет
Но лето не помешало
Вставать сегодня утром
И поэтому все деревья забыли проснуться
Они сбросили все свои листья
На земле под ними
Но здесь
Ближе с каждым годом
Так близко
Страх становится очевидным
Мой дорогой
Страх здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
My Eyes 2007
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003

Тексты песен исполнителя: Travis