Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Beautiful Occupation, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 13.10.2003
Язык песни: Английский
The Beautiful Occupation(оригинал) | Прекрасная оккупация(перевод на русский) |
| Don't just stand there watching it happening | Нельзя просто стоять и смотреть на это. |
| I can't stand it | Я не могу этого терпеть, |
| Don't feel it | Я не понимаю этого. |
| Something's telling me | Что-то подсказывает мне, |
| Don't wanna go out this way | Не надо так поступать, |
| But have a nice day | Но... хорошего всем дня! |
| - | - |
| Then read it in the headlines | А потом читай про это в заголовках, |
| Watch it on the TV | Смотри по телевизору, |
| Put it in the background | Спрячь это подальше, |
| Stick it in the bag | Отложи в долгий ящик, |
| Stick it in the bag | Отложи в долгий ящик |
| - | - |
| For the beautiful occupation | До прекрасной оккупации, |
| The beautiful occupation | Прекрасной оккупации. |
| You don't need an invitation | Вам не нужно особое приглашение, |
| To drop in upon a nation | Чтобы вторгнуться в чужую страну. |
| - | - |
| I'm too cynical | Я слишком циничен, |
| I'm just sitting here | Я просто сижу на месте, |
| I'm just wasting my time | Я лишь впустую трачу своё время. |
| Half a million civilians gonna die today | Полмиллиона мирных граждан погибнут сегодня, |
| But look the wrong way | Но... хорошего всем дня! |
| - | - |
| Then read it in the headlines | А потом читай про это в заголовках, |
| Watch it on the TV | Смотри по телевизору, |
| Put it in the background | Спрячь это подальше, |
| Stick it in the bag | Отложи в долгий ящик, |
| Stick it in the bag | Отложи в долгий ящик. |
| - | - |
| For the beautiful occupation | До прекрасной оккупации, |
| The beautiful occupation | Прекрасной оккупации. |
| You don't need an invitation | Вам не нужно особое приглашение, |
| To drop in upon a nation | Чтобы начать заглядываться на чужую страну. |
| - | - |
| Don't just stand there watching it happening | Нельзя просто стоять и смотреть на это. |
| I can't stand it | Я не могу это терпеть, |
| Don't feel it | Я не понимаю этого. |
| Something telling me | Что-то подсказывает мне, |
| Don't wanna go out this way | Не надо так поступать, |
| But have a nice day | Но... хорошего всем дня! |
| - | - |
| Then read it in the headlines | А потом читай про это в заголовках, |
| Watch it on the TV | Смотри по телевизору, |
| Put it in the background | Спрячь это подальше, |
| Stick in the bag | Отложи в долгий ящик, |
| Stick in the bag | Отложи в долгий ящик |
| - | - |
| For the beautiful occupation | До прекрасной оккупации, |
| The beautiful occupation | Прекрасной оккупации. |
| Don't need an invitation | Вам не нужно особое приглашение, |
| To drop in upon a nation | Чтобы начать вторгнуться в чужую страну. |
| - | - |
| The beautiful occupation | До прекрасной оккупации, |
| The beautiful occupation | Прекрасной оккупации. |
| So much for an intervention | Так много причин для вторжения, |
| Don't call the united nations | Так что не взывайте к ООН. |
The Beautiful Occupation(оригинал) |
| Don’t just stand there watching it happening |
| I can’t stand it |
| Don’t feel it |
| Something telling me |
| Don’t wanna go out this way |
| But have a nice day |
| Then read it in the headlines |
| Watch it on the TV |
| Put it in the background |
| Stick it in the back |
| Stick it in the back |
| For the beautiful occupation |
| The beautiful occupation |
| You don’t need an invitation |
| To drop in upon a nation |
| I’m too cynical |
| I’m just sitting here |
| I’m just wasting my time |
| Half a million civilians gonna die today |
| But look the wrong way |
| Then read it in the headlines |
| Watch it on the TV |
| Put it in the background |
| Stick it in the back |
| Stick it in the back |
| For the beautiful occupation |
| The beautiful occupation |
| You don’t need an invitation |
| To drop in upon a nation |
| Don’t just stand there |
| Watching it happening |
| I can’t feel it |
| Don’t need this |
| Something telling me |
| I don’t wanna go out this way |
| But have a nice day |
| Then read it in the headlines |
| Watch it on the TV |
| Put it in the background |
| Stick it in the back |
| Stick it in the back |
| For the beautiful occupation |
| The beautiful occupation |
| You don’t need an invitation |
| To drop in upon a nation |
| The beautiful occupation |
| The beautiful occupation |
| So much for an intervention |
| Don’t call the United Nations |
Прекрасное Занятие(перевод) |
| Не стойте и не наблюдайте, как это происходит. |
| я терпеть не могу |
| Не чувствуй этого |
| Что-то говорит мне |
| Не хочу уходить таким образом |
| Но хорошего дня |
| Тогда прочитайте это в заголовках |
| Смотрите по телевизору |
| Поместите его на задний план |
| Приклейте его сзади |
| Приклейте его сзади |
| За красивое занятие |
| Красивое занятие |
| Вам не нужно приглашение |
| Заглянуть в нацию |
| я слишком циничен |
| я просто сижу здесь |
| я просто зря трачу время |
| Сегодня погибнет полмиллиона мирных жителей |
| Но посмотри не так |
| Тогда прочитайте это в заголовках |
| Смотрите по телевизору |
| Поместите его на задний план |
| Приклейте его сзади |
| Приклейте его сзади |
| За красивое занятие |
| Красивое занятие |
| Вам не нужно приглашение |
| Заглянуть в нацию |
| Не стой там |
| Смотреть, как это происходит |
| я не чувствую |
| Не нужно это |
| Что-то говорит мне |
| Я не хочу идти этим путем |
| Но хорошего дня |
| Тогда прочитайте это в заголовках |
| Смотрите по телевизору |
| Поместите его на задний план |
| Приклейте его сзади |
| Приклейте его сзади |
| За красивое занятие |
| Красивое занятие |
| Вам не нужно приглашение |
| Заглянуть в нацию |
| Красивое занятие |
| Красивое занятие |
| Так много для вмешательства |
| Не звоните в ООН |