Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Sad Song, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 13.10.2003
Язык песни: Английский
Some Sad Song(оригинал) | Пару грустных песен(перевод на русский) |
| In the church one day you will get hurt | В церкви однажды тебе причинят боль. |
| In the school teacher's such a fool | Школьный учитель так глуп. |
| And if they would ever come round here | И если они когда-нибудь придут сюда, |
| They would ever come | Если они придут, |
| Blame it on my style | Вини во всём мой стиль: |
| "Take a pill | "Пейте свои таблетки |
| Don't tell me how to feel" | И не указывайте, что мне чувствовать!" |
| - | - |
| Bad news and tunes | Плохие новости и плохие мелодии. |
| Sing it from the high | Пропой мне их с высоты, |
| Singing some sad song | Напевая пару грустных песен. |
| - | - |
| Uncle Sam, playing in the sand | Дядя Сэм играет в песочнице. |
| Understand, hold my hand | Пойми, возьми мою руку. |
| Time is never gonna stop running | Время никогда не остановится, |
| Never gonna stop | Никогда не остановится. |
| "Take me to the top | "Забери меня на верхушки |
| Of the trees | Деревьев, |
| Don't take me for a cracked window pane" | Но только не принимай меня за разбитое оконное стекло". |
| - | - |
| Bad news and tunes | Плохие новости и плохие мелодии |
| Are shining from the high | Льются свысока. |
| Singing some sad song | Напевая грустную песню. |
| - | - |
| Don't rehearse, this is the last verse | Не повторяй за мной, это последний куплет, |
| In the hearse, going through your purse | В катафалке ты роешься в своей сумочке... |
| And if they would ever laugh, not here | И если они когда-нибудь засмеются, то не над этим, |
| They would ever laugh | Если они засмеются, |
| Blame it on my style, once again | В очередной раз виня во всём мой стиль: |
| "Don't take me for a ride | "Не ведите меня на прогулку |
| In the rain" | Под дождём". |
| - | - |
| Bad news and tunes | Плохие новости и плохие мелодии |
| Shining from the high | Льются свысока, |
| Singing some sad song | Напевая пару грустных песен. |
Some Sad Song(оригинал) |
| In the church one day you’ll get hurt |
| In the school teacher’s such a fool |
| And if they would ever come round here |
| They would ever come |
| Blame it on my style |
| Take a pill |
| Don’t tell me how to feel |
| Bad news and tunes |
| Sing it from the high |
| Singing some sad song |
| Uncle Sam, playing in the sand |
| Understand, hold my hand |
| Time is never gonna stop running |
| Never gonna stop |
| Take me to the top |
| Of the trees |
| Don’t take me for a cracked window pane |
| Bad news and tunes |
| Are shining from the high |
| Singing some sad song |
| Don’t rehearse, this is the last verse |
| In the hearse, going through your purse |
| And if they would ever laugh, not here |
| They would ever laugh |
| Blame it on my style, once again |
| Don’t take me for a ride |
| In the rain |
| Bad news and tunes |
| Shining from the high |
| Singing some sad song |
| (перевод) |
| В церкви однажды тебе будет больно |
| В школе учитель такой дурак |
| И если они когда-нибудь придут сюда |
| Они когда-нибудь придут |
| Во всем виноват мой стиль |
| Прими таблетку |
| Не говори мне, как себя чувствовать |
| Плохие новости и мелодии |
| Пой с высоты |
| Пою какую-то грустную песню |
| Дядя Сэм, играющий в песке |
| Пойми, держи меня за руку |
| Время никогда не остановится |
| Никогда не остановлюсь |
| Подними меня наверх |
| деревьев |
| Не принимай меня за треснувшее оконное стекло |
| Плохие новости и мелодии |
| Сияют с высоты |
| Пою какую-то грустную песню |
| Не репетируй, это последний куплет |
| В катафалке, просматривая сумочку |
| И если они когда-нибудь засмеются, то не здесь |
| Они когда-нибудь посмеются |
| Снова вините в этом мой стиль |
| Не води меня на прогулку |
| Под дождем |
| Плохие новости и мелодии |
| Сияние с высоты |
| Пою какую-то грустную песню |