Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slide Show, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 23.05.1999
Язык песни: Английский
Slide Show(оригинал) | Слайд-шоу(перевод на русский) |
| Today is the day | Сегодня день |
| For dancing and for singing | Для танцев и песен. |
| The birds in the trees and all | Птицы на деревьях щебечут, |
| The bells are ringing | Звенят колокола. |
| The sun is in the sky | И солнце на небе |
| Is bright as bright second sight | Яркое, как прозрение, |
| Is bright, oh God! | Такое яркое, о боже! |
| I hope I'm alright | Надеюсь, я в порядке, |
| Cause I'm gonna cry | Так как мне хочется плакать. |
| - | - |
| But hold on, hold on | Но подожди, подожди, |
| Slow down, slow down | Успокойся, успокойся. |
| You're out of touch | Тебя никто не тронет, |
| Out of touch | Не тронет. |
| - | - |
| 'Cause there is no design for life | Ведь у меня нет планов на жизнь, |
| There's no devil's haircut in my mind | Нет мыслей о баснословной наживе, |
| There is not a wonderwall to climb | Не существует волшебной стены, на которую нужно взбираться |
| Or step around | Или обходить. |
| But there is a slide show and it's so slow | Есть только слайд-шоу, которое так медленно |
| Flashing through my mind | Идёт у меня в голове. |
| Today was the day | Сегодня был день, |
| But only for the first time | Но только первый. |
| - | - |
| There is no design for life | Ведь у тебя нет планов на жизнь, |
| There is no devil's haircut in your mind | Нет мыслей о баснословной наживе, |
| There is not a wonderwall to climb | Не существует волшебной стены, на которую нужно взбираться |
| Or step around | Или обходить. |
| But there is a slideshow and it's so slow | Есть только слайд-шоу, которое так медленно |
| Flashing through your mind | Идёт у тебя в голове. |
| Today is the day | Сегодня — тот самый день, |
| But only for the first time | Но только первый. |
| I hope it's not the last time | И, надеюсь, не последний. |
| - | - |
Slide Show(оригинал) |
| Today is the day |
| For dancing and for singing |
| The birds in the trees and all |
| The bells are ringing |
| The sun is in the sky |
| Is bright as bright second light |
| Is bright oh god I hope I’m alright |
| Cause I’m gonna cry |
| Hold on, hold on |
| Slow down, slow down |
| You’re out of touch |
| Out of touch |
| Cause there is no design for life |
| There’s no devil’s haircut in my mind |
| There is not a wonderwall to climb |
| To climb or step around |
| But there is a slide show and it’s so slow |
| Flashing through my mind |
| Today was the day |
| But only for the first time |
| Hold on, hold on |
| Slow down, slow down |
| You’re out of touch |
| Out of touch |
| Cause there is no design for life |
| There’s no devil’s haircut in my mind |
| There is not a wonderwall to climb |
| To climb or step around |
| But there is a slide show and it’s so slow |
| Flashing through my mind |
| Today was the day |
| But only for the first time |
| I hope it’s not the last time |
Слайд-шоу(перевод) |
| Сегодня день |
| Для танцев и для пения |
| Птицы на деревьях и все такое |
| Колокола звонят |
| Солнце в небе |
| Яркий, как яркий второй свет |
| Ярко, о боже, надеюсь, я в порядке |
| Потому что я буду плакать |
| Держись, держись |
| Помедленнее, помедленнее |
| Вы не на связи |
| Вне связи |
| Потому что нет дизайна для жизни |
| В моей голове нет дьявольской стрижки |
| Там нет чудесной стены, чтобы подняться |
| Чтобы подняться или обойти |
| Но есть слайд-шоу, и оно такое медленное |
| Вспышка в моей голове |
| Сегодня был день |
| Но только в первый раз |
| Держись, держись |
| Помедленнее, помедленнее |
| Вы не на связи |
| Вне связи |
| Потому что нет дизайна для жизни |
| В моей голове нет дьявольской стрижки |
| Там нет чудесной стены, чтобы подняться |
| Чтобы подняться или обойти |
| Но есть слайд-шоу, и оно такое медленное |
| Вспышка в моей голове |
| Сегодня был день |
| Но только в первый раз |
| Я надеюсь, что это не в последний раз |