| Sailing Away (оригинал) | Уплывая Прочь (перевод) |
|---|---|
| What are we gonna do | Что мы будем делать |
| When you’ve stopped crying? | Когда ты перестал плакать? |
| What ever you’re going through | Что бы вы ни пережили |
| It’s not worth dying | Не стоит умирать |
| Chasing away the blues | Преследование блюза |
| I know you’re trying | Я знаю, ты пытаешься |
| And nobody wants to lose | И никто не хочет терять |
| I don’t know why | не знаю почему |
| Cause I live by the river | Потому что я живу у реки |
| Live by the river and | Жить у реки и |
| I’ll die by the river | Я умру у реки |
| I’m sailing, away, today | Я уплываю сегодня |
| What are you gonna say | Что ты собираешься сказать |
| When they stop laughing? | Когда они перестанут смеяться? |
| You’re giving it all away | Вы отдаете все это |
| When you’ve got nothing | Когда у тебя ничего нет |
| How many times a day | Сколько раз в день |
| You feel like walking? | Хочешь прогуляться? |
| Taking a holiday from | Отдых от |
| All the shy-y-y… | Все застенчивые... |
| But I live by the river | Но я живу у реки |
| Live by the river and | Жить у реки и |
| I’ll die by the river | Я умру у реки |
| I’m sailing, away, today | Я уплываю сегодня |
| Cause I live by the river | Потому что я живу у реки |
| Live by the river and | Жить у реки и |
| I’ll die by the river | Я умру у реки |
| I’m sailing, away, today | Я уплываю сегодня |
| And you’ve got to grab | И вы должны схватить |
| The bull by the horns my friend | Бык за рога мой друг |
| It’s the only way to go | Это единственный путь |
| And when the story’s told | И когда история рассказана |
| We can go home | Мы можем идти домой |
| So what are we gonna do | Итак, что мы будем делать |
| When you’ve stopped crying? | Когда ты перестал плакать? |
| What ever you’re going through | Что бы вы ни пережили |
| It’s not worth dying | Не стоит умирать |
| Keeping away the blues | Удерживая блюз |
| You know I’m trying | Ты знаешь, я пытаюсь |
| What’ve we got to lose | Что мы должны потерять |
| And testify-y-y… | И свидетельствовать-у-у… |
| Cause I live by the river | Потому что я живу у реки |
| Live by the river and | Жить у реки и |
| I’ll die by the river | Я умру у реки |
| I’m sailing, away | Я плыву, прочь |
| I’m sailing, away | Я плыву, прочь |
| I’m sailing, away, today | Я уплываю сегодня |
