Перевод текста песни Paperclips - Travis

Paperclips (оригинал)

Paperclips, melody
Hold together all these memories
Memories
Memories
I don't wanna think at all

I don't wanna be like you anymore
I don't wanna see your face at my door
And I'll never leave like you, that's for sure
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore

Take a trip, down memory lane
You will never wanna go again
Take your leave
Take your leave
I don't wanna sing at all

I don't wanna be like you anymore
I don't wanna see your face at my door
And I'll never leave like you, that's for sure
I don't want to live like you anymore, anymore, anymore

Ever talk, decide out
We get by, we'll get by
And I won't take this
No more sadness, no, no

Paperclips, memories
Hold together all these melodies
Melodies
Melodies
I don't want to sing at all

I don't want to be like you anymore
I don't want to see your face at my door
And I'll never leave like you, that's for sure
I don't want to live like you anymore, anymore, anymore

Скрепки (перевод)

Скрепки и мелодии
Удерживают вместе все эти воспоминания.
Воспоминания,
Воспоминания,
Я вообще не хочу думать.

Я не хочу больше быть таким как ты.
Я не хочу видеть тебя на пороге своего дома.
И я уж точно не ушел бы, как ты.
Я не хочу больше быть таким как ты, больше не хочу.

Прогуляйся по закоулкам своей памяти,
И ты не захочешь возвращаться туда никогда.
Уходи,
Уходи,
Мне совсем не хочется петь.

Я не хочу больше быть таким как ты.
Я не хочу видеть тебя на пороге своего дома.
И я уж точно не ушел бы, как ты.
Я не хочу больше жить как ты, больше не хочу.

Когда-нибудь поговорим, что-нибудь решим,
Как-нибудь, что-нибудь получится...
А сейчас это меня не устраивает,
Не нужно больше печали, нет, нет.

Скрепки и воспоминания
Удерживают вместе все эти мелодии.
Мелодии,
Мелодии,
Мне совсем не хочется петь.

Я не хочу больше быть таким как ты.
Я не хочу видеть тебя на пороге своего дома.
И я уж точно не ушел бы, как ты.
Я не хочу больше жить как ты, больше не хочу.