Перевод текста песни More Than Us - Travis

More Than Us (оригинал)

More than us
And we are them
But they don't know
What's in their hands
It's more than you
And it's more than I
But it's more
And everybody calls it love
But I'm not really sure if it's love
At all
Not anymore

More than he
More than she
They all sleep
But we just dream
More or less
Means more for us
But it's more
And everybody wants a hand
But I'm too busy holding up the world
To carry on
No, not anymore

I wish that I
Could fly, fly, fly away
And if I should fall
And you hear me call
Would you stay?

More than us
And we are them
But they don't know
What's in their heads
It's more than you
And it's more than I
But it's more
And everybody calls it love
But I'm not really sure if this is love
At all
Not anymore
Anymore
Anymore

Больше чем мы (перевод)

Больше чем мы,
Но мы — они.
Они не знают,
Что у них в руках.
Это больше чем ты
И больше чем я,
Это нечто большее.
Все называют это любовью,
Но я не вполне уверен, что это вообще
Любовь.
Я больше не уверен.

Больше чем он,
Больше чем она.
Все они спят,
А мы только мечтаем.
Больше или меньше,
Это так важно для нас,
Но есть нечто большее.
И все хотят, чтобы им протянули руку,
Но я слишком занят: помогаю всему миру
Справиться.
Нет, больше нет.

Хотел бы я
Уметь летать, летать, летать...
Но нужно ли мне упасть,
А ты услышала мой зов,
Ты бы осталась со мной?

Больше чем мы,
Но мы — они.
Они не знают,
Что в их головах.
Это больше чем ты
И больше чем я,
Это нечто большее.
Все называют это любовью,
Но я не вполне уверен, что это вообще
Любовь.
Я больше не уверен,
Больше нет,
Больше нет.