Перевод и текст Midsummer Nights Dreamin'

Midsummer Nights Dreamin' (оригинал)	Сны в середине лета (перевод)
Do it to me	Сделай это со мной,
Do it to me	Сделай это со мной,
Do it again	Сделай это снова.
Taking me high	Подними меня,
Taking me low	Опусти меня,
Taking my friends	Возьми моих друзей.
You think I'm a fool	Ты думаешь, я глупец,
Leaving the school	Что бросил школу,
Bending them rules	Прогнувшись под их правила.

But do it to me	Но сделай это со мной,
Do it to me	Сделай это со мной,
Do it again	Сделай это снова.

Midsummers nights dreamin'	Сны в середине лета.
You might treat me right	Ты, может, и вела себя со мной правильно.
I had too much to drink	Это я слишком много выпил.
Don't ask me now	Не спрашивай сейчас,
Head in the sink	Меня тошнит.

Do it to me	Сделай это со мной,
Do it to you	Сделай это с собой,
Do it to them	Сделай это с ними.

So much to see	Так много нужно увидеть,
So much to do	Так много нужно сделать,
So little time	Так мало времени.

You're breaking my heart	Ты разбиваешь мне сердце,
You're making me cry	Ты заставляешь меня плакать,
You're stealing my soul	Ты крадёшь мою душу.
You don't even try	Ты даже не пытаешься,
But do it to me	Но делаешь это со мной,
Do it to you	Сделай это с собой,
Do it to them	Сделай это с ними.

Midsummer nights dreamin'	Сны в середине лета.
You might treat right	Возможно, ты вела себя правильно.
I had too much to drink	Это я слишком много выпил.
Don't ask me now	Не спрашивай сейчас,
Head in the sink	Меня тошнит.

Midsummer Nights Dreamin' (оригинал)	Грезы Летними ночами (перевод)
Do it to me Do it to me Do it again	Сделай это со мной Сделай это со мной Сделай это снова
Takin’me high	Возьми меня высоко
Takin’me low	Принимай меня низко
Takin’ma friends	Возьму друзей
Think I’m a fool	Думаю, я дурак
Leavin’the school	Покидая школу
Bending them rules	Изгиб их правила
But do it to me Do it to me Do it again	Но сделай это со мной Сделай это со мной Сделай это снова
Mid-summer nights dreamin'	Середина летних ночей мечтает
You might treat me right I Had too much to drink	Вы могли бы относиться ко мне правильно, я слишком много выпил
Don’t ask me now	Не спрашивай меня сейчас
Head in the sink	Голова в раковине
Do it to me Do it to you	Сделай это со мной Сделай это с тобой
Do it to them	Сделай это с ними
So much to see	Так много увидеть
So much to do So little time	Так много предстоит сделать, так мало времени
You’re breakin’ma heart	Ты разбиваешь сердце
You’re makin’me cry	Ты заставляешь меня плакать
You’re stealin’ma soul	Ты крадешь душу
You don’t even try	Вы даже не пытаетесь
But do it to me Do it to you	Но сделай это со мной Сделай это с тобой
Do it to them	Сделай это с ними
Mid-summer nights dreamin'	Середина летних ночей мечтает
You might treat me right I Had too much to drink	Вы могли бы относиться ко мне правильно, я слишком много выпил
Don’t ask me now	Не спрашивай меня сейчас
Head in the sink	Голова в раковине
Song written and composed by F. Healy	Песня написана и написана Ф. Хили.

Название	Год
Idlewild ft. Josephine Oniyama	2016
Love Will Come Through	2003
Side	2001
Baby One More Time	1999
Waving at the Window	2020
3 Miles High	2016
Closer	2021
Eyes Wide Open	2007
One Night	2007
Re-Offender	2003
Flowers in the Window	2001
A Ghost	2020
My Eyes	2007
Big Chair	2007
Warning Sign	2013
Why Does It Always Rain on Me?	1999
Writing to Reach You	1999
Valentine	2020
Kissing In The Wind	2020
Quicksand	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Midsummer Nights Dreamin' - Travis

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: