Перевод текста песни Indefinitely - Travis

Indefinitely - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Indefinitely, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 11.06.2001
Язык песни: Английский

Indefinitely

(оригинал)

Сколько угодно

(перевод на русский)
Everyday in every way I'm fallingКаждый день в любой ситуации я падаю.
Everything that everyone says turns me on/offТо, что все говорят, меня вырубает.
Shine a light on meОсвети мой путь,
So that everyone can seeТак, чтобы все видели,
That I want to stay hereЧто я хочу оставаться здесь
IndefinitelyСколько угодно.
--
Time exists but just on your wristsВремя существует не только у тебя на запястье,
So don't panicТак что не паникуй.
Moments last and lifetimes are lost in a dayВозможности остаются в прошлом, и жизни рушатся в один день.
So wind your watches down, pleaseТак замедли свои часы, пожалуйста,
Cos there is no time to loseПотому что нельзя терять времени.
And I'm going to stay hereИ я собираюсь оставаться здесь
IndefinitelyСколько угодно.
And I'm going to stay hereИ я собираюсь оставаться здесь
IndefinitelyСколько угодно.
And I want to stay hereИ я хочу остаться здесь,
So just let me beТак позволь мне сделать это.
--
Now I can see the lightСейчас я вижу свет,
Circling around your reflectionКружащий вокруг твоего отражения.
And I'm going to stay hereИ я собираюсь оставаться здесь
IndefinitelyСколько угодно.
And I'm going to stay hereИ я собираюсь остаться здесь,
So just let me beТак позволь мне жить
IndefinitelyСколько угодно.

Indefinitely

(оригинал)
Everyday in every way I’m falling.
Everything that everyone says turns me on/off.
Shine a light on me,
So that everyone can see
That I wanna stay here indefinitely.
Time exits but just on your wrist so don’t panic.
Moments last and lifetimes are lost in a day.
So wind your watches down please,
'cos there is no time to lose.
And I’m gonna stay here indefinitely.
And I wanna stay here so just let me be.
Now I can see the light circling round your reflection…
And I’m gonna stay here indefinitely,
And I’m gonna stay here so just let me be,
Indefinitely, indefinitely, indefinitely,
Indefinitely, indefinitely, indefinitely.

Неопределенно

(перевод)
Каждый день во всех отношениях я падаю.
Все, что все говорят, меня заводит/выключает.
Пролей на меня свет,
Чтобы каждый мог видеть
Что я хочу остаться здесь на неопределенный срок.
Время уходит, но только на вашем запястье, так что не паникуйте.
Моменты длятся, а жизни теряются за день.
Так что заведите часы, пожалуйста,
потому что нельзя терять время.
И я останусь здесь на неопределенный срок.
И я хочу остаться здесь, так что просто позволь мне быть.
Теперь я вижу, как свет кружится вокруг твоего отражения...
И я останусь здесь на неопределенный срок,
И я останусь здесь, так что просто позволь мне быть,
Бесконечно, бесконечно, бесконечно,
Бесконечно, бесконечно, бесконечно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
My Eyes 2007
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003

Тексты песен исполнителя: Travis