Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funny Thing, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
Funny Thing(оригинал) | Забавная вещь(перевод на русский) |
| A funny thing to do | Такие забавные |
| Is everyone like you | Люди, вроде тебя, |
| Cos people seldom change | Ведь люди редко меняются, |
| They all just stay the same | Они остаются такими же. |
| A funny thing to say | Я скажу забавную вещь: |
| Suppose you're just that way | Полагаю, что просто ты такая,, |
| Although you're sure you're sure | Несмотря на то, что ты прекрасно знаешь, |
| There really is no cure | Что с этим ничего не поделать. |
| - | - |
| A funny kind of way | Забавный способ, |
| A funny kind of day | Забавный день, |
| You're funny all the time | Ты забавная всё время. |
| Do you want a piece of mine? | Хочешь знать мое мнение, |
| Cos I've seen it all before | Ведь я всё это уже проходил? |
| When you're closing all the doors | Когда ты ото всех закрываешься, |
| It's not funny anymore | Это перестаёт быть забавным. |
| - | - |
| A funny thing to do | Забавная вещь, |
| Because the sky was blue | Потому что небо голубое. |
| You ran away for good | И ты сбежала в поисках лучшего, |
| Cos no one understood | Так как никто тебя не понимал. |
| The funny things you said | Забавные вещи ты говорила, |
| Because the sky was red | Потому что небо было красным. |
| It all went to your head | Всё это пришло тебе в голову, |
| Because the sky was red | Потому что небо было красным. |
| - | - |
| A funny kind of way | Забавный способ, |
| A funny kind of day | Забавный день, |
| You're funny all the time | Ты забавная всё время. |
| Do you want a piece of mine? | Хочешь знать мое мнение, |
| Cos I've seen it all before | Ведь я всё это уже проходил? |
| When you're closing all the doors | Когда ты ото всех закрываешься, |
| It's not funny anymore | Это перестаёт быть забавным. |
| - | - |
| A funny thing to do | Такие забавные |
| Is everyone like you | Люди, вроде тебя, |
| Cos people seldom change | Ведь люди редко меняются, |
| They all just stay the same | Они остаются такими же. |
Funny Thing(оригинал) |
| A funny thing to do |
| Is everyone like you? |
| 'Cause people seldom change |
| They all just stay the same |
| A funny thing to say |
| Suppose you’re just that way |
| Although you’re sure you’re sure |
| There really is no cure |
| A funny kind of way |
| A funny kind of day |
| You’re funny all the time |
| Do you want a piece of mine? |
| Well I’ve seen it all before |
| When you’re closing all the doors |
| It’s not funny any more |
| A funny thing to do |
| Because the sky was blue |
| You ran away for good |
| 'Cause no one understood |
| The funny things you said |
| Because the sky was red |
| It all went to your head |
| Because the sky was red |
| A funny kind of way |
| A funny kind of day |
| You’re funny all the time |
| Do you want a piece of mine? |
| 'Cause I’ve seen it all before |
| When you’re closing all the doors |
| It’s not funny any more |
| A funny kind of way |
| A funny kind of day |
| You’re funny all the time |
| Do you want a piece of mine? |
| Well I’ve seen it all before |
| When you’re closing all the doors |
| It’s not funny any more |
| A funny thing to do |
| Is everyone like you? |
| 'Cause people seldom change |
| They all just stay the same |
| (перевод) |
| Забавный поступок |
| Все такие, как ты? |
| Потому что люди редко меняются |
| Они все остаются прежними |
| Смешно сказать |
| Предположим, вы именно так |
| Хотя вы уверены, что уверены |
| Там действительно нет лечения |
| Забавный способ |
| Забавный день |
| Ты все время смешной |
| Хочешь кусочек моего? |
| Ну, я видел все это раньше |
| Когда ты закрываешь все двери |
| Это уже не смешно |
| Забавный поступок |
| Потому что небо было голубым |
| Ты убежал навсегда |
| Потому что никто не понял |
| Смешные вещи, которые вы сказали |
| Потому что небо было красным |
| Это все ударило тебе в голову |
| Потому что небо было красным |
| Забавный способ |
| Забавный день |
| Ты все время смешной |
| Хочешь кусочек моего? |
| Потому что я видел все это раньше |
| Когда ты закрываешь все двери |
| Это уже не смешно |
| Забавный способ |
| Забавный день |
| Ты все время смешной |
| Хочешь кусочек моего? |
| Ну, я видел все это раньше |
| Когда ты закрываешь все двери |
| Это уже не смешно |
| Забавный поступок |
| Все такие, как ты? |
| Потому что люди редко меняются |
| Они все остаются прежними |