Перевод текста песни フォーリング・ダウン - Travis

Falling Down (оригинал)

You think
I don't know
I swear
That I do
This time
On my hands
I've had all this time

And I got a kick out of you
Now I'm falling down
And I'm feeling sick how 'bout you
Oh I'm falling

But you seem
Out of sorts
But I know
We'll be fine
These chances
We take
Time wastes
So much time

But I can't stand up anymore
Without falling down
And I'm getting used to the floor
Forever falling

And I got a kick out of you
Now I'm falling down
And I'm feeling sick how 'bout you?
Oh I'm falling
Yeah I'm falling

Падение (перевод)

Ты думаешь,
Я не знаю.
Но я клянусь,
Что знаю.
На этот раз
У меня есть
Много времени.

Мне было так хорошо с тобой,
А сейчас я куда-то падаю,
И мне плохо, как насчет тебя?
О, я падаю.

Ты, кажется,
Не в духе.
Но я знаю,
Мы будем в порядке.
Эти шансы
Мы используем,
Но на всё это уходит
Так много времени.

Больше я не могу подняться,
Без того, чтобы упасть.
И я привыкаю к полу,
Сплошные падения.

Мне было так хорошо с тобой,
А сейчас я куда-то падаю,
И мне плохо, как насчет тебя?
О, я падаю.
Да, я падаю.