Перевод текста песни Dear Diary - Travis

Dear Diary (оригинал)

Dear diary
What is wrong with me?
Cos I'm fine between the lines
Be not afraid
Help is on its way

A sentence suspended in air
Way over there

Dear diary
What else could it be?
As night shade descends like a veil
Under the sail of my heart
Be still
Don't stop until the end

Dear diary
What is wrong with me?
Cos I'm fine between the lines
Be still, my heart
Don't start until...

Дорогой дневник (перевод)

– Дорогой дневник,
Что со мной не так?
Мне хорошо только между строк.
– Не бойся,
Помощь уже в пути.

Фраза повисла в воздухе
Где-то в этом месте.

– Дорогой дневник,
Что это может быть?
Тень ночи накрывает, как вуаль,
Парус моего сердца.
– Успокойся,
Иди до конца.

– Дорогой дневник,
Что со мной не так?
Мне хорошо только между строк.
– Успокойся, сердце моё.
Не начинай, пока...