Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afterglow, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 11.06.2001
Язык песни: Английский
Afterglow(оригинал) | Образ из прошлого(перевод на русский) |
| Feeling myself all of the time | Мне комфортно всё время, |
| All of the time feeling just right | Всё время мне хорошо. |
| Taking a while, raising a smile | Выжидать, вызывать улыбку. |
| Raising a smile makes it all worthwhile | Вызывать улыбку — ради этого стоит продолжать. |
| - | - |
| But if you wanted to find peace of mind | Но если бы ты хотела обрести спокойствие духа, |
| Then you could find it anytime you like | Ты бы сделала это в любой момент. |
| But you are the afterglow | Но ты ведь всего лишь образ из прошлого. |
| - | - |
| Feeling my way all of the time | Я осознаю свои действия всё время, |
| All of the time doing just fine | И всё время это получается неплохо. |
| Taking a page out of my life | Вырывать страницу из книги моей жизни, |
| Out of my life, wouldn't it be nice | Из моей жизни, ни к чему хорошему не приведет. |
| - | - |
| But if you wanted to find peace of mind | Но если бы ты хотела обрести спокойствие духа, |
| Then you could find it anytime you like | Ты бы сделала это в любой момент. |
| But you are the afterglow | Но ты ведь всего лишь образ из прошлого, |
| You are the midnight show | Ты полуночное шоу. |
| The only one I know | Единственная, кого я знаю, |
| You come and then you go | Ты то приходишь, то уходишь. |
| And when you finally leave | А когда, в конце концов, ты покинула меня, |
| You leave nothing for me | У меня больше ничего не осталось. |
Afterglow(оригинал) |
| Feeling myself all of the time |
| All of the time feeling alright |
| Taking a while raising a smile |
| Raising a smile makes it all worthwhile |
| But if you wanted to find peace of mind |
| You could find it any time you liked |
| You are the afterglow |
| Feeling my way all of the time |
| All of the time doing just fine |
| Taking a page out of my life |
| Out of my life wouldn’t it be nice |
| If you wanted to find peace of mind |
| Then you couldn’t find it any time you liked |
| You are the afterglow |
| You are the midnight show |
| The only one I know |
| You come and then you go |
| And when you finally leave |
| You leave nothing for me |
| Ohh… |
Послесвечение(перевод) |
| Чувствую себя все время |
| Все время чувствую себя хорошо |
| Поднимите улыбку |
| Поднятие улыбки делает все это стоящим |
| Но если вы хотели обрести душевный покой |
| Вы можете найти его в любое время |
| Ты послесвечение |
| Чувствую свой путь все время |
| Все время все в порядке |
| Вычеркнуть страницу из моей жизни |
| Из моей жизни было бы неплохо |
| Если вы хотели обрести душевный покой |
| Тогда вы не могли найти его в любое время, когда вам нравилось |
| Ты послесвечение |
| Ты полуночное шоу |
| Единственный, кого я знаю |
| Ты приходишь, а потом уходишь |
| И когда ты наконец уйдешь |
| Ты ничего не оставляешь мне |
| Ох… |