Перевод текста песни "20" - Travis

"20" (оригинал)

Sure it’s a gas
(We're) Stuck in an English class
Can’t even dream
So it’s hard to accept the role you’re given
When you’re sittin' there staring at the ceiling
Wishing you were so very far from here
When you’re 13
What fors and whys
If he’s got it why can’t I
You’re my queen
And I dream about you when I’m in my bed
And if all of these things are like you said
Then I’d rather be in another scene
When I’m 14
Just not fair
I’m not getting anywhere
Oh hard as a stone
They expect us to make it out alone
And they scream at us when we’re on the phone
And they lecture us all about routine
When you’re 15
Get out of here
You’re crowding my tender years
Don’t say you see
Cos you’d forgotten what it’s like to be
And I’m sure that it’s changed to some degree
Christ’s advice ain’t never as it seemed
When you’re 16
Four years go
You’ve fallen before you know
You’re now of age
And you’re thrown in a different cage
And you’re faced with another blank page
And I know I don’t need to be told

"20" (перевод)

Конечно, это газ
(Мы) застряли на уроке английского
Не могу даже мечтать
Так что трудно принять отведенную тебе роль.
Когда ты сидишь и смотришь в потолок
Желая, чтобы ты был так далеко отсюда
Когда тебе 13
Что для и почему
Если у него есть, почему я не могу
Ты моя королева
И я мечтаю о тебе, когда я в своей постели
И если все это так, как вы сказали
Тогда я предпочел бы быть в другой сцене
Когда мне 14
Просто несправедливо
я никуда не денусь
О, твердый, как камень
Они ожидают, что мы выберемся в одиночку
И они кричат ​​на нас, когда мы разговариваем по телефону
И они читают нам лекции о рутине
Когда тебе 15
Убирайся отсюда
Ты теснишь мои нежные годы
Не говори, что видишь
Потому что ты забыл, каково это быть
И я уверен, что он в какой-то степени изменился
Совет Христа никогда не бывает таким, как казалось
Когда тебе 16
Четыре года идут
Вы упали, прежде чем вы знаете
Вы достигли совершеннолетия
И ты брошен в другую клетку
И вы столкнулись с еще одной пустой страницей
И я знаю, что мне не нужно говорить