Перевод текста песни I Told You So - Transit

I Told You So (оригинал)

«I Told You So»
You have to stop looking for the chorus in everything you’ve lost
As if you orchestrate your failures to give yourself a crutch
A crutch to lean.
A crutch to fall
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all
I won’t stand at all
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep
I used to be afraid of all the things I couldn’t change
I used to be afraid but I can change
We live in borrowed cars and sleep in rented homes
That’s why we try to keep each other- in fear we’ll die alone
A crutch to lean.
A crutch to fall
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all
I can’t stand myself at all
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep
I used to be afraid of all the things I couldn’t change
I used to be afraid.
I can change
I drive by two streets a day with your last name
It’s a cruel twist of fate-
How much we lose ourselves to find someone else
Someone else

Я Же Тебе Говорил (перевод)

«Я же говорил»
Вы должны перестать искать припев во всем, что вы потеряли
Как будто вы организовываете свои неудачи, чтобы дать себе костыль
Костыль, чтобы опереться.
Костыль, чтобы упасть
Это просто плохое оправдание, поэтому я вообще не буду стоять
вообще не встану
Раньше я боялся всего, что не мог удержать
Раньше я боялся всего, что не мог изменить
Раньше я боялся, но я могу измениться
Мы живем в арендованных машинах и спим в арендованных домах
Вот почему мы пытаемся сохранить друг друга - в страхе мы умрем в одиночестве
Костыль, чтобы опереться.
Костыль, чтобы упасть
Это просто плохое оправдание, поэтому я вообще не буду стоять
я терпеть не могу себя вообще
Раньше я боялся всего, что не мог удержать
Раньше я боялся всего, что не мог изменить
Раньше я боялся.
Я могу изменить
Я проезжаю по две улицы в день с твоей фамилией
Это жестокий поворот судьбы-
Как сильно мы теряем себя, чтобы найти кого-то другого
Кто-то еще