Перевод текста песни Young New England - Transit

Young New England (оригинал)

If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
I carried you into the house
You wrapped your arms around my neck
I thought they’d never let me go
I guess they did, I guess they did
And that night we drove around
And we laughed and cried
And you cried a bit
I kept you until you slept
I walked down your steps
With no regrets
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
And we sing until the sun comes up
And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
We traded in our small towns
For those big city dreams
With your head up on my shoulder
And my heart under lock and key
Let’s take the time to look around
And forget what we missed
And I’ll walk back up your steps
With no regrets
I got no regrets
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
And we sing until the sun comes up
And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Sing until the sun comes up
Oh, young New England
Drink those glasses dry
Oh, young New England
Every skyline, every street sign
Oh, young New England
Don’t stop risking your short time
Oh, young New England
And we sing until the sun comes up
And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England

Молодая Новая Англия (перевод)

Если вы слишком пьяны, чтобы идти
По улицам булыжника
Вы знаете, что Бостон никогда не пьет в одиночестве
Бостон никогда не пьет в одиночестве
Если вы слишком пьяны, чтобы идти
По улицам булыжника
Вы знаете, что Бостон никогда не пьет в одиночестве
Бостон никогда не пьет в одиночестве
Я отнес тебя в дом
Ты обнял меня за шею
Я думал, они никогда меня не отпустят
Я думаю, они сделали, я думаю, они сделали
И в ту ночь мы ездили
И мы смеялись и плакали
И ты немного плакала
Я держал тебя, пока ты не заснул
Я спустился по твоим стопам
Без сожалений
Если вы слишком пьяны, чтобы идти
По улицам булыжника
Вы знаете, что Бостон никогда не пьет в одиночестве
Бостон никогда не пьет в одиночестве
Если вы слишком пьяны, чтобы идти
По улицам булыжника
Вы знаете, что Бостон никогда не пьет в одиночестве
Бостон никогда не пьет в одиночестве
И мы поем, пока не взойдет солнце
И мы выпиваем наши стаканы досуха
Каждый горизонт, каждый уличный знак
Мы не перестаем рисковать своим коротким временем
Всегда работаем по выходным
Тяжелая битва за несколько хороших ночей
Снова и снова молодая Новая Англия
Снова и снова молодая Новая Англия
Мы торговали в наших маленьких городах
Для этих больших городских снов
С поднятой головой на моем плече
И мое сердце под замком
Давайте найдем время, чтобы осмотреться
И забыть, что мы пропустили
И я пойду обратно по твоим стопам
Без сожалений
Я не сожалею
Если вы слишком пьяны, чтобы идти
По улицам булыжника
Вы знаете, что Бостон никогда не пьет в одиночестве
Бостон никогда не пьет в одиночестве
Если вы слишком пьяны, чтобы идти
По улицам булыжника
Вы знаете, что Бостон никогда не пьет в одиночестве
Бостон никогда не пьет в одиночестве
И мы поем, пока не взойдет солнце
И мы выпиваем наши стаканы досуха
Каждый горизонт, каждый уличный знак
Мы не перестаем рисковать своим коротким временем
Всегда работаем по выходным
Тяжелая битва за несколько хороших ночей
Снова и снова молодая Новая Англия
Снова и снова молодая Новая Англия
Пой, пока не взойдет солнце
О, молодая Новая Англия
Выпейте эти стаканы сухими
О, молодая Новая Англия
Каждый горизонт, каждый уличный знак
О, молодая Новая Англия
Не переставайте рисковать своим коротким временем
О, молодая Новая Англия
И мы поем, пока не взойдет солнце
И мы выпиваем наши стаканы досуха
Каждый горизонт, каждый уличный знак
Мы не перестаем рисковать своим коротким временем
Всегда работаем по выходным
Тяжелая битва за несколько хороших ночей
Снова и снова молодая Новая Англия
Снова и снова молодая Новая Англия
Снова и снова молодая Новая Англия