Перевод текста песни Summer Dust - Transit

Summer Dust (оригинал)

Just like a dream fading like a photograph in the rain
You’re just the pieces I’m picking up
Down on my knees you broke my bones into summer dust
You’re just the pieces I’m picking up
Let it go, a wave out a window
So far, so good, it’s all over so
Let it go
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
Just like a dream you were lying naked in the empty street
You’re just the pieces I’m picking up
Under my sleeves you crashed my car in the pouring rain
You’re just the pieces I’m picking up
Let it go, a wave out a window
So far, so good, it’s all over so
Let it go
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
When you were gone, I went to the window
So far, so good, it’s all over so
Moving on
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
I’m picking up on every little thing
No I won’t hold it against you
Just take a look at me
It will be the last time that I let you
Let it go, a wave out a window
So far, so good, it’s all over so
Let it go
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
When you were gone, I went to the window
So far, so good, it’s all over so
Moving on
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house

Летняя пыль (перевод)

Так же, как сон исчезает, как фотография под дождем
Ты просто кусочки, которые я собираю
На коленях ты сломал мои кости в летнюю пыль
Ты просто кусочки, которые я собираю
Отпусти, помаши в окно
Пока все хорошо, все кончено
Отпусти ситуацию
Нет ничего красивого лицом вниз, плавающим в пляжном домике
Как во сне ты лежала голая на пустой улице
Ты просто кусочки, которые я собираю
Под моими рукавами ты разбил мою машину под проливным дождем
Ты просто кусочки, которые я собираю
Отпусти, помаши в окно
Пока все хорошо, все кончено
Отпусти ситуацию
Нет ничего красивого лицом вниз, плавающим в пляжном домике
Когда тебя не было, я подошел к окну
Пока все хорошо, все кончено
Двигаемся дальше
Нет ничего красивого лицом вниз, плавающим в пляжном домике
Я замечаю каждую мелочь
Нет, я не буду держать это против вас
Просто взгляни на меня
Это будет последний раз, когда я позволю тебе
Отпусти, помаши в окно
Пока все хорошо, все кончено
Отпусти ситуацию
Нет ничего красивого лицом вниз, плавающим в пляжном домике
Когда тебя не было, я подошел к окну
Пока все хорошо, все кончено
Двигаемся дальше
Нет ничего красивого лицом вниз, плавающим в пляжном домике