Перевод текста песни Bright Lights, Dark Shadows - Transit

Bright Lights, Dark Shadows (оригинал)

Save me if I start to slide
Believe me when I say goodnight
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
Sway me to that simple life
Don’t tell me with those sleepless nights
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
From these bright lights, and dark shadows
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Save me when I start to slide
Believe me when I say goodbye
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
Let me find some piece of mind that lets me leave the past behind
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
From these bright lights, and dark shadows
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Stay with me, stay with me, stay
I should’ve let you in
Stay with me, stay with me, stay
I’ll never lose you again
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when I know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Stay with me, stay with me, stay

Яркий Свет, Темные Тени (перевод)

Спаси меня, если я начну скользить
Поверь мне, когда я говорю спокойной ночи
Не буди меня завтра, не приходи, буди меня, приходи завтра
Подтолкни меня к этой простой жизни
Не говори мне эти бессонные ночи
Не буди меня завтра, не приходи, буди меня, приходи завтра
От этих ярких огней и темных теней
Можете ли вы скрыть боль, если не верите в нее?
Установите сцену, когда вы знаете, на чьей стороне
Никто не любит лжецов, нет, никто не любит лжецов
Спаси меня, когда я начну скользить
Поверь мне, когда я прощаюсь
Не буди меня завтра, не приходи, буди меня, приходи завтра
Позвольте мне найти часть разума, которая позволит мне оставить прошлое позади
Не буди меня завтра, не приходи, буди меня, приходи завтра
От этих ярких огней и темных теней
Можете ли вы скрыть боль, если не верите в нее?
Установите сцену, когда вы знаете, на чьей стороне
Никто не любит лжецов, нет, никто не любит лжецов
Можете ли вы скрыть боль, если не верите в нее?
Установите сцену, когда вы знаете, на чьей стороне
Никто не любит лжецов, нет, никто не любит лжецов
Останься со мной, останься со мной, останься
Я должен был впустить тебя
Останься со мной, останься со мной, останься
Я больше никогда тебя не потеряю
Можете ли вы скрыть боль, если не верите в нее?
Установите сцену, когда вы знаете, на чьей стороне
Никто не любит лжецов, нет, никто не любит лжецов
Можете ли вы скрыть боль, если не верите в нее?
Подготовь сцену, когда я узнаю, на чьей ты стороне
Никто не любит лжецов, нет, никто не любит лжецов
Останься со мной, останься со мной, останься