Перевод текста песни Don't Fake - Trae Tha Truth, Bun B, Devin the Dude

Don't Fake (оригинал)

Now I could talk about, a car or some paint
Maybe jewelry that I bought, that you probably can’t
The broads that I fuck, the people that I meet
But that shit won’t help a young nigga, survive on the street
I can tell you bout how many, blocks I bled with the crack
Stood outside every night, trying to get myself a stack
But when niggas run up on you, with that thang to your back
Is your motherfucking ass, fin to know how to react
See hustling is some shit, that a nigga is born with
Not some game from a song, you can try to get on with
Now you can buy every song, bout crack ever made
But if it ain’t in your heart, you ain’t fins to get paid
Now read some Iceberg Slim, it might get you a bitch
But you’ll never have a stable, you’ll never be rich
Memorize all your Screw tapes, it won’t make you a G Cause niggas dying out here, trying to be they favorite MC
Do whatever you please, say whatever you want
But don’t fake, don’t front naw
Cause it ain’t hard to get touched, to get roughed up To get fucked up, y’all
Lately I’ve been zoning, trying to get away from all of the pressure
These wanna-be G’s that wanna-be MC’s, need to get they shit together
It’s whatever, niggas thinking they thugging cause they crunk off Pac
And everytime they step out on the block, they be the first to get shot
I don’t know what you thinking, but dog we keep it gangsta for real
We took everything that we lived, and then supplied it with skills
I don’t need no handout, cause I grind and I can shine on my own
Everything I talked about the memory, I ain’t just make up no song
Better check my bloodline, everything I represent might get you shut down
Been in the midst of guerillas, respected I never backed down
I’m faithfully mobbing, while y’all be faithfully faking
Perpetrating trying to play that roll, will get your life faithfully taken
And dismissed bitch, you don’t wanna get caught up in that street hype
If you ain’t been in these streets, then you won’t make it in that street life
I’m telling you mayn, better leave that dick-riding alone
And go on and do what you do, and take your fraud ass back home
A lot of thangs be on my mind, all the time
Move around, a lot of niggas be out here lying
All the time, so they can shine
But as long, as they don’t cross that line
Anytime, I don’t pay you no mind
I just gotta be me, niggas you need to be you
What you lying fo'

Не Притворяйся (перевод)

Теперь я мог бы поговорить о машине или о краске
Может быть, украшения, которые я купил, которые вы, вероятно, не можете
Бабы, которых я трахаю, люди, которых я встречаю
Но это дерьмо не поможет молодому ниггеру выжить на улице
Я могу рассказать вам, сколько блоков я пролил кровью с трещиной
Стоял снаружи каждую ночь, пытаясь достать себе стопку
Но когда ниггеры подбегают к тебе, с этим тангом на спине
Твоя гребаная задница, чтобы знать, как реагировать
Смотрите, суета - это какое-то дерьмо, с которым рождается ниггер
Не какая-то игра из песни, вы можете попробовать поладить с
Теперь вы можете купить каждую песню, даже когда-либо созданную
Но если это не в вашем сердце, вы не можете получать деньги
Теперь прочитайте Iceberg Slim, это может вам суку
Но у тебя никогда не будет конюшни, ты никогда не будешь богатым
Запомни все свои Винтовые ленты, это не сделает тебя G, потому что ниггеры умирают здесь, пытаясь быть их любимым MC
Делай, что хочешь, говори, что хочешь
Но не притворяйся, не выходи вперед
Потому что нетрудно прикоснуться, получить избиение, чтобы облажаться, вы все
В последнее время я зонирую, пытаясь уйти от всего давления
Этим желающим быть G, которые хотят быть MC, нужно собрать их вместе
Это что угодно, ниггеры думают, что они бандиты, потому что они хрустят от Пака
И каждый раз, когда они выходят на квартал, в них стреляют первыми.
Я не знаю, о чем ты думаешь, но собака, мы держим это гангста по-настоящему
Мы взяли все, чем жили, а затем снабдили этим навыками
Мне не нужна подачка, потому что я перемалываю и могу сиять сам
Все, что я говорил о памяти, я не просто сочиняю без песни
Лучше проверь мою родословную, все, что я представляю, может заставить тебя закрыться.
Был среди партизан, уважаемый, я никогда не отступал
Я добросовестно моббирую, а вы все искренне притворяетесь
Совершение попытки сыграть в этот бросок приведет к тому, что ваша жизнь будет честно взята
И уволенная сука, ты не хочешь попасть в эту уличную шумиху
Если ты не был на этих улицах, то ты не преуспеешь в той уличной жизни
Я говорю тебе, май, лучше оставь эту езду на члене в покое
И продолжай, и делай то, что делаешь, и верни свою мошенническую задницу домой.
У меня много всего на уме, все время
Двигайся, много нигеров лежит здесь
Все время, чтобы они могли сиять
Но до тех пор, пока они не пересекают эту черту
В любое время я не обращаю на тебя внимания
Я просто должен быть собой, ниггеры, вам нужно быть собой
Что ты лжешь?