Перевод текста песни What A Job - Devin the Dude, Snoop Dogg, André 3000

What A Job (оригинал)

Rollin’up another swisha listenin’to the beat again
Drankin’but we concentratin’smoke another sweet again
Steadily rewindin’trying to make some hot shit
Oh what a job this is Another all nighter tryin’to get it done
Barely make it home with the morning sun
Baby mother thinking that you on some other shit
Oh what a job this is Drankin’yet I’m thinking of another rhyme
Smokin’hoping that some bad news will come some other time
Cause I’m trying to do what I love, I love what I do This music is something mo’different than the weed and the brew
That’s why we mashin’we ain’t asking for nothing we working for it Push it peddle it to the people they can’t ignore it, this is for
All the independents, a few major labels
The big studios who still give niggas favors
On the mixin’and mastering, puzzlin’and plastering the tracks together
On tapes, CDs, wax or whatever
This is for all the engineers who smoke weed
Can’t forget about the production costs and all the hidden fees
For another rhyme written, we spend time spittin’in the booth
Sometimes it’s like a pigeon coop
But it’s all for the cause so I’m
Gonna continue to MC and smoke weed, you know I’m
As easy as it looks to you I make it look so easy
With the music I be making the impression I be leaving
A lot of folks they stop and stare, thinking Im’a trick it off
I roll another bleezy, puff it, pass it and shake it off
Move on to the next phase and it’s amazing
The next generation of rappers, big Snoop Dogg raising
Mmm, that’s 15 years in the game
Still got the fortune and fame, yeah I’m doing my thang, check this Devin
Somebody said that real Gs to go heaven
So I’ma keep spittin’the truth on these fools like a reverend, stay open
Like 7−11 that’s 24/7
When you need some hot shit stop by and get you a beverage, I’m serving
My rhymes like nickels and dimes
Plug it in, let it play and let me blow your mind
It’s the dominant conglomerate prominent and I’ma get
What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat
We work nights, we some vampires
Niggas gather round the beat like a campfire
Singin’folk songs, but not no Kumbaya my Lord
You download it for free, we get charged back for it I know you’re saying, they won’t know they won’t miss it Besides, I ain’t a thief, they won’t pay me a visit
So if I come to your job, take your corn on the cob
And take a couple kernels off it that would be alright with you
Hell no!
Yeah, exactamundo
But we just keep recording and it ain’t to get no condo
And Candy Bentley fanny with no panties in Miami
And that cute lil’chick named Tammy that you took to the Grammys
See we do it for that boi that graduated
That looked you in your eyes real tough and said 'preciate it And that he wouldn’ta made it if it wasn’t for your CD number 9
And he’s standing with his baby momma Kiki and she cryin’talkinbout
That they used to get high to me in high school
And they used to make love to me in college
Then they told me 'bout they first date, listenin’to my tunes
And how he, like to finger nail polish
I say hate to cut you off but I gotta go I wish you could tell me mo’but I’m off to the studio, gotta write tonight
Hey, can you put us in your raps?
I don’t see why not
Devin it’s the Dude you gon’probably hear him talking 'bout
Yeah, this life we live.
What a job this is.
Real spit man
A lot of folks want to walk in these shoes but they just don’t know man
it’s a hell of a job, man
To be a rapper, MC, whatever you want to call it, man
We got a lot to deal with.
Family members we gotta always look out for
Baby momma nagging, you knowImsaying kids need this,
And then again the public need that, we gotta make hot music
Cause if it ain’t hot it don’t mean shit
But you know, it’s all in a day’s work
What a job this is my nigga
What’s crack-a-lackin'Devin the Dizzude?
Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince
Yeah, Rap-A-Lot still on top.
2007

Что За Работа (перевод)

Сворачиваю еще один swisha, снова слушаю бит
Пили, но мы снова концентрируемся на сладком
Постоянно перематываю, пытаясь сделать горячее дерьмо
О, какая это работа, еще одна ночная попытка сделать это
Едва добраться домой с утренним солнцем
Мать-мать думает, что ты на каком-то другом дерьме
О, какая работа, это питье, но я думаю о другой рифме
Курю, надеясь, что в другой раз придут плохие новости.
Потому что я пытаюсь делать то, что люблю, мне нравится то, что я делаю. Эта музыка отличается от травки и пива.
Вот почему мы делаем это, мы ничего не просим, ​​мы работаем для этого. Толкаем, продаем людям, которых они не могут игнорировать, это для
Все независимые, несколько крупных лейблов
Крупные студии, которые до сих пор оказывают услуги нигерам
О микшировании и мастеринге, паззлинге и склеивании треков вместе
На лентах, компакт-дисках, воске или чем-либо еще
Это для всех инженеров, которые курят травку
Нельзя забывать о производственных затратах и ​​всех скрытых платежах
Для еще одной написанной рифмы мы проводим время, плюя в кабинке
Иногда это похоже на голубиный курятник
Но это все для дела, поэтому я
Собираюсь продолжать MC и курить травку, ты знаешь, что я
Так же легко, как это выглядит для вас, я делаю это так легко
С музыкой я произвожу впечатление, что ухожу
Многие люди останавливаются и смотрят, думая, что я обманываю
Я катаю еще один блези, задыхаюсь, передаю и стряхиваю
Переходите к следующему этапу, и это потрясающе
Следующее поколение рэперов, большой Snoop Dogg воспитывает
Ммм, это 15 лет в игре
У меня все еще есть состояние и слава, да, я делаю свое дело, посмотри на этого Девина.
Кто-то сказал, что настоящие G отправятся в рай
Так что я буду продолжать плевать правду на этих дураков, как преподобный, оставайся открытым
Например, 7−11, это 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Когда вам нужно немного горячего дерьма, зайдите и принесите вам напиток, я подаю
Мои рифмы, как никель и десять центов
Включи его, пусть играет, и позволь мне взорвать твой мозг
Это доминирующий конгломерат, известный, и я получу
Что я должен получить, скрутить еще одну сладость и подпрыгнуть в такт
Мы работаем по ночам, мы некоторые вампиры
Ниггеры собираются вокруг ритма, как у костра
Поющие народные песни, но не Кумбая, мой Господь
Вы загружаете его бесплатно, мы получаем за это плату Я знаю, вы говорите, они не узнают, что не пропустят это Кроме того, я не вор, они не будут навещать меня
Так что, если я приду к вам на работу, возьмите кукурузу в початках
И сними с него пару зернышек, что бы с тобой было все в порядке
Конечно нет!
Да, точно
Но мы просто продолжаем запись, и это не значит, что у нас нет квартиры
И Candy Bentley Fanny без трусиков в Майами
И эта милая малышка по имени Тэмми, которую ты взял с собой на Грэмми
Смотрите, мы делаем это для того мальчика, который закончил школу
Который посмотрел тебе в глаза очень жестко и сказал: «Цени это» И что он бы не сделал этого, если бы не твой компакт-диск номер 9.
И он стоит со своей маленькой мамой Кики, и она плачет, разговаривая о
То, что они использовали для меня в старшей школе
И они занимались со мной любовью в колледже
Потом они сказали мне, что у них первое свидание, слушают мои мелодии
И как он любит лак для ногтей
Я говорю, что ненавижу прерывать тебя, но мне нужно идти, я бы хотел, чтобы ты сказал мне, но я ухожу в студию, я должен писать сегодня вечером
Эй, можешь поместить нас в свой рэп?
не понимаю, почему бы и нет
Девин, это чувак, о котором ты, наверное, слышишь, как он говорит
Да, этой жизнью мы живем.
Что это за работа.
Настоящий косой человек
Многие люди хотят ходить в этих туфлях, но они просто не знают, чувак
это адская работа, чувак
Быть рэпером, MC, называйте это как хотите, чувак
У нас много дел.
Члены семьи, о которых мы всегда должны заботиться
Детская мама ворчит, ты знаешь, что детям это нужно,
И снова это нужно публике, мы должны делать горячую музыку
Потому что, если не жарко, это ни хрена не значит
Но вы знаете, это все в дневной работе
Какая работа это мой ниггер
Чего не хватает Девину Диззуду?
Даб Snoop DO, J Prince, Jazz Prince
Да, Rap-A-Lot по-прежнему на высоте.
2007 г.