Перевод текста песни Warrior Rock [Bonus track] - Toyah

Warrior Rock [Bonus track] (оригинал)

Don’t be depressed, that’s a distraction
Use your voice, if you want action
Go, from the hills, you’ve got to wake up, go!
And break the walls, and shake it up
Don’t you know, your life is yours
So come on and shake your hair, never give in
Go on stir it up, mix it up, shake it up
You’ll always win, shake your spears
Spread the word around, don’t let life get you down
Go dangle in the jungle, shake, shake, propagate
Splish splash the paint, remember Picasso
Girls stab the boys, and make them cry
Don’t let life get you down
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
You’ve gotta shake your spears
Crash, smash, the city’s trash, we want
Warrior rock, the bombs that come, don’t get me wrong but
Beware the bomb goes, there’s your screaming Navahos
Don’t let life get you down
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
You’ve gotta shake your spears
Crumbling and tumbling, from the Valley of the Kings
Don’t turn your backs, we’re coming
Boys and girls, change the world, it’s time, it’s time
To wake up!
Run from the hills, wake up, walk tall, shake it up
Stand the blows, shake your head, never give in, mix it up
You’ll always win, never say die, shake your spears
Don’t let life get you down
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up…

(перевод)

Не впадайте в депрессию, это отвлекает
Используйте свой голос, если хотите действия
Иди, с холмов, ты должен проснуться, иди!
И сломай стены, и встряхни его
Разве ты не знаешь, твоя жизнь принадлежит тебе
Так что давай и тряси волосами, никогда не сдавайся
Продолжай мешать, мешать, трясти
Ты всегда будешь побеждать, тряси копьями
Распространяйте информацию вокруг, не позволяйте жизни сбить вас с толку
Иди болтаться в джунглях, трясти, трясти, распространять
Разбрызгивай краску, помни Пикассо
Девочки наносят удары мальчикам и заставляют их плакать
Не позволяй жизни сломить тебя
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Вы должны встряхнуть свои копья
Разбей, разбей, городской мусор, мы хотим
Воинский рок, бомбы, которые приходят, не поймите меня неправильно, но
Остерегайтесь взрыва бомбы, это ваши кричащие навахо
Не позволяй жизни сломить тебя
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Вы должны встряхнуть свои копья
Рушится и кувыркается из Долины Царей
Не поворачивайся спиной, мы идем
Мальчики и девочки, меняйте мир, пора, пора
Просыпаться!
Беги с холмов, проснись, иди высоко, встряхнись
Терпи удары, качай головой, никогда не сдавайся, перепутай
Ты всегда будешь побеждать, никогда не говори «умри», тряси копьями
Не позволяй жизни сломить тебя
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его
Хочешь радости - прыгай, хочешь радости - прыгай
Встряхни его, разбуди его…