Перевод текста песни Waiting [Bonus track] - Toyah

Waiting [Bonus track] (оригинал)

Bones
Stand waiting
Beneath the unbroken sea
Warm ice paints the sky in tranquillity
Bones
Stand watching
Waiting for epochracy
Sun rises
We are a sphere in flames
Bones rise to shade our eyes
But the sea becomes
The sea becomes the sea again
Now my planet is in flames
War (war)
My planet’s at war
I feel a fire burning through my mind
I was a warrior but life’s unkind
Talking to, talking to, talking to, talking to, Talking to you my kind
Trees, fields, life serene
Now I find your life totally obscene
Goodbye, goodbye, goodbye
Mankind
Goodbye, goodbye, goodbye
Mankind
War (war)
War (war)
War -- my planet is at war
And my body’s in flames
And my body’s in flames
My body’s in flames
My body’s in flames
Flames, flames, flames, flames
The pain, the pain, the pain

Waiting [Bonus track] (перевод)

Кости
стоять в ожидании
Под бескрайним морем
Теплый лед окрашивает небо в спокойствие
Кости
Стоять и смотреть
В ожидании эпохи
Восход
Мы сфера в огне
Кости поднимаются, чтобы затенить наши глаза
Но море становится
Море снова становится морем
Теперь моя планета в огне
Война (война)
Моя планета в состоянии войны
Я чувствую огонь, горящий в моем сознании
Я был воином, но жизнь жестока
Разговариваю, разговариваю, разговариваю, разговариваю, разговариваю с тобой, мой вид
Деревья, поля, жизнь безмятежная
Теперь я нахожу твою жизнь совершенно непристойной.
До свидания, до свидания, до свидания
Человечество
До свидания, до свидания, до свидания
Человечество
Война (война)
Война (война)
Война -- моя планета воюет
И мое тело в огне
И мое тело в огне
Мое тело в огне
Мое тело в огне
Пламя, пламя, пламя, пламя
Боль, боль, боль