Перевод текста песни Tribal Look [Bonus track] - Toyah

Tribal Look [Bonus track] (оригинал)

Make a tribal look
Take a tribal stance
Don’t look back
Don’t look back
It never stood a chance
Ooh — lo lay oh
Make a tribal look
Take a tribal stance
Charge into battle
Go on
Try
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Make a tribal town
Take a tribal wife
Don’t break laws
Don’t break laws
You’ll never stand a chance
Ooh — lo lay oh
Fight yourselves in battles
Go on
Why?
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Roll over
Start again now
Don’t look back
Don’t ask why
It happens only once in a lifetime
Ooh — lo lay oh
Take your tribal wife
Make a tribal child
That’s the tribal way
To lead a sllepy life
Ooh — lo lay oh
Go on, live your sleepy life now
Why?
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Don’t look down
Don’t look back
It’s distasteful
This is the tribal way
You want to turn back
You want to survive
You’ve got to survive
The tribal way
Turn back today
It’s the tribal way

Tribal Look [Bonus track] (перевод)

Придайте племенной вид
Займите племенную позицию
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
У него никогда не было шанса
О-о, вот, о, о,
Придайте племенной вид
Займите племенную позицию
Врывайся в бой
Продолжай
Пытаться
Что почему, почему почему
Это ниже моего достоинства так говорить
Перекатывать
Нет, не смотри вниз, будь осторожен
Что почему, почему почему
Это ниже моего достоинства так говорить
Перекатывать
Нет, не смотри вниз, будь осторожен
Сделать племенной город
Возьмите племенную жену
Не нарушайте законы
Не нарушайте законы
У тебя никогда не будет шанса
О-о, вот, о, о,
Сражайтесь в битвах
Продолжай
Почему?
Что почему, почему почему
Это ниже моего достоинства так говорить
Перекатывать
Нет, не смотри вниз, будь осторожен
Что почему, почему почему
Это ниже моего достоинства так говорить
Перекатывать
Нет, не смотри вниз, будь осторожен
Куда мы отправимся отсюда?
Куда мы отправимся отсюда?
Перекатывать
Начать снова сейчас
Не оглядывайся назад
Не спрашивайте, почему
Это случается только раз в жизни
О-о, вот, о, о,
Возьми свою племенную жену
Сделать племенного ребенка
Это племенной путь
Вести бестолковую жизнь
О-о, вот, о, о,
Давай, живи своей сонной жизнью сейчас
Почему?
Что почему, почему почему
Это ниже моего достоинства так говорить
Перекатывать
Нет, не смотри вниз, будь осторожен
Что почему, почему почему
Это ниже моего достоинства так говорить
Перекатывать
Нет, не смотри вниз, будь осторожен
Не смотри вниз
Не оглядывайся назад
это неприятно
Это племенной путь
Вы хотите вернуться
Вы хотите выжить
Вы должны выжить
Племенной путь
Повернись сегодня
Это племенной путь