Перевод текста песни Tiger Tiger - Toyah

Tiger Tiger (оригинал)

A raging sea brings a bird on the breeze to me
Driftwood snap in me
Pent-up frustrations bring storm to me
Tiger!
Tiger!
Burning bright
Tiger!
Tiger!
Burning bright
Return with a vengeance
A craving in me
Stirs fury through my body
Lost pentangles
Scornful friends
Forget all hurt with ease
Return to scorn again
I feel no regrets
Your fortunes are hollow
I silently laugh at your plastic sorrows
Did he who made the lamb make thee?
Did he?
Tiger!
Tiger!
Burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
Tiger!
Tiger!
Burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Burn in me!

Тигр Тигр (перевод)

Бушующее море приносит мне птицу на ветру
Коряги щелкают во мне
Сдерживаемые разочарования вызывают у меня бурю
Тигр!
Тигр!
Ярко горящий
Тигр!
Тигр!
Ярко горящий
Возвращение с местью
Желание во мне
Разжигает ярость в моем теле
Потерянные пентаграммы
Пренебрежительные друзья
Забудьте все обиды с легкостью
Вернуться к презрению снова
Я не жалею
Ваши состояния пусты
Я молча смеюсь над твоими пластическими печалями
Тот, кто сделал ягненка, сделал тебя?
Он?
Тигр!
Тигр!
Ярко горящий
В ночных лесах
Какая бессмертная рука или глаз
Осмелишься создать свою страшную симметрию?
Тигр!
Тигр!
Ярко горящий
В ночных лесах
Какая бессмертная рука или глаз
Осмелишься создать свою страшную симметрию?
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Гори во мне!