Перевод текста песни Run Wild, Run Free - Toyah

Run Wild, Run Free (оригинал)

Well, I sell my soul to Faust each and every night for you
Rip-roaring drunk I peel my face away for you
It’s a lonely time, I’ve walked from the limelight
Into an empty cobbled street for you…
You’ve gotta live young, die young,
You gotta toughen up,
Run wild, run free.
Can’t you see what they did to my god?
You’re not going to do it to me,
I’m going to run wild, run free.
Catch me if you can,
But remember I’m a woman
I’m devious, I’m small, I’m impeccable
I’m a warrior, I’m immaculate, I’m imperial
I’m unique, I’m inscrutable, I’m going to break free
You steal my pennies, you steal my thoughts
I’m going to break free!
You imprison me, you suffocate me,
I’m going to break free!
I’m going to cut you down, I’ll slit your throat
Before you touch me!
I’ll get you back before your warm breath
Dost touch me!
I’ll slit your throat before your tall eyes
Do see me
Run wild, run free
Run wild, run free
Run wild, run free
Get away from me
Run wild, run free
Get away from me
Run wild, run free
Get free from me
Run wild, run free
Get free from me…

Беги Дико, Беги Свободно (перевод)

Что ж, каждую ночь я продаю свою душу Фаусту за тебя
Ревущий пьяный, я сдираю свое лицо для тебя
Это одинокое время, я ушел из центра внимания
На пустую мощеную улицу за тобой…
Ты должен жить молодым, умереть молодым,
Ты должен напрячься,
Беги, беги на волю.
Разве ты не видишь, что они сделали с моим богом?
Ты не сделаешь это со мной,
Я сойду с ума, убегу на волю.
Поймай меня, если сможешь,
Но помните, что я женщина
Я коварный, я маленький, я безупречный
Я воин, я безупречен, я имперский
Я уникален, я непостижим, я вырвусь на свободу
Ты крадешь мои гроши, ты крадешь мои мысли
Я вырвусь на свободу!
Ты сажаешь меня в тюрьму, ты меня душишь,
Я вырвусь на свободу!
Я собираюсь порезать тебя, я перережу тебе горло
Прежде чем ты прикоснешься ко мне!
Я верну тебя до твоего теплого дыхания
Не прикасайся ко мне!
Я перережу тебе горло перед твоими высокими глазами
Увидишь меня
Беги, беги бесплатно
Беги, беги бесплатно
Беги, беги бесплатно
Да отвали ты от меня
Беги, беги бесплатно
Да отвали ты от меня
Беги, беги бесплатно
Освободись от меня
Беги, беги бесплатно
Освободись от меня…