Перевод текста песни Rebel of Love - Toyah

Rebel of Love (оригинал)

Who are you?
Your skin cuts… It bleeds
Then is clear before the new day is through
Who are you?
You’ve opened the door before I’ve rung the bell
Who are you?
I won’t tell
Are you the Rebel of Love?
Your soul shines
You give love such respect
Like part of a strange sect
Or some new religion
The boy, a new toy
Takes the razor and shaves his head
Removes the emblem from his chest
And lays it to rest upon his bed
Urban warrior, angry, bitter and ignored
Your behaviour doesn’t go with your face
Your body doesn’t move the way your mouth behaves
But there’s a taste in my mouth
Mean machine what a dream
And going to waste
Your behaviour doesn’t go with your face
Your body doesn’t move the way your mouth behaves
But there’s a taste in my mouth
Mean machine what a dream
And going to waste
He left us wanting more
It’s blatantly obvious his every move
Scored the highest score
He moved
He moved
He moved in body and soul
In body and soul
He moved
He moved
He moved in body and soul
In body and soul
He moved
He moved
He moved in body and soul
In body and soul

Бунтарь любви (перевод)

Кто ты?
Ваша кожа режет ... Она кровоточит
Тогда ясно, прежде чем новый день пройдет
Кто ты?
Ты открыл дверь, прежде чем я позвонил в звонок
Кто ты?
я не скажу
Вы бунтарь любви?
Твоя душа сияет
Вы даете любви такое уважение
Как часть странной секты
Или какая-то новая религия
Мальчик, новая игрушка
Берет бритву и бреет голову
Снимает эмблему с груди
И кладет его на свою кровать
Городской воин, злой, ожесточенный и игнорируемый
Ваше поведение не соответствует вашему лицу
Ваше тело не движется так, как ведет себя ваш рот
Но есть вкус во рту
Подлая машина, какая мечта
И собираюсь тратить
Ваше поведение не соответствует вашему лицу
Ваше тело не движется так, как ведет себя ваш рот
Но есть вкус во рту
Подлая машина, какая мечта
И собираюсь тратить
Он оставил нас желать большего
Совершенно очевидно каждое его движение
Набрал высший балл
Он шевельнулся
Он шевельнулся
Он двигался телом и душой
В теле и душе
Он шевельнулся
Он шевельнулся
Он двигался телом и душой
В теле и душе
Он шевельнулся
Он шевельнулся
Он двигался телом и душой
В теле и душе