Перевод текста песни Prospect - Toyah

Prospect (оригинал)

Geballe/Willcox)
This serene madness
This deceptive rashness
Wonder wonder
Tundra tundra
Gritty splendour
Sink into the sand
And now I’m lost
Gloriously tossed
Into the mass
Of ravenous gladness
Turner Turner
Reverse your stroke
Brush a sky
As clear as Rye
Singing thunder
Humming gale
Melting diamond
Soft wet hail
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Come little baby
Put your lips to my breast
Summer snow-fall
Petal-blossom
Ice
Rocky land slide
Sugar grit eyes
I cradle you with love
I’m dreaming in your fears
Enough is enough
Of narcissus tears
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
I love the feel of things closing in
I love the sound of my fists against brick
I love to resist
Sugar sweet, sugar sharp, sugar grit, sugar sin
Do you like what you see beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
Ruggedy ruggedy
Beneath my skin
Smooth rough kiss
Beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss

Перспектива (перевод)

Гебаль/Уиллкокс)
Это безмятежное безумие
Эта обманчивая опрометчивость
Чудо-чудо
тундра тундра
Суровое великолепие
Утонуть в песке
И теперь я потерян
Славно бросил
В массу
Ненасытной радости
Тернер Тернер
Обратный ход
Почистить небо
Ясно, как рожь
Поющий гром
Напевающий шторм
Плавящийся алмаз
Мягкий мокрый град
прочный
Гладкий грубый поцелуй
Вы выкапываете меня
Чтобы представить это
Приходите, малыш
Прижми губы к моей груди
Летний снегопад
Лепесток цветка
Лед
Скалистый оползень
Сахарные песчинки глаза
Я убаюкиваю тебя любовью
Я мечтаю о твоих страхах
Хватит значит хватит
слез нарцисса
прочный
Гладкий грубый поцелуй
Вы выкапываете меня
Чтобы представить это
Бросьте мне перспективу
Просеять каждую крупинку
С иголочки
Моя ручная кастрюля
Мне нравится ощущение, что вещи закрываются
Мне нравится звук моих кулаков по кирпичу
Я люблю сопротивляться
Сахар сладкий, сахар острый, сахарная крошка, сахарный грех
Тебе нравится то, что ты видишь под моей кожей?
прочный
Гладкий грубый поцелуй
Вы выкапываете меня
Чтобы представить это
Бросьте мне перспективу
Просеять каждую крупинку
С иголочки
Моя ручная кастрюля
прочный
Под моей кожей
Гладкий грубый поцелуй
Под моей кожей
прочный
Гладкий грубый поцелуй