Перевод текста песни Neon Womb [Bonus track] - Toyah

Neon Womb [Bonus track] (оригинал)

In the neon womb of verbal mime
I’m so out of touch with life and time
In the catacombs where nothing rhymes
Nothing exists except that which is mine
My mind is
My mind was
Oh-oh-oh
Standing all alone in a neon womb
Reminds me of my mother’s lonely tomb
The air in the city is as cold as fire
And this mother city calls me a liar
My mind is
Oh-oh-oh
My mind was end, beginning all
I’m insane
My body is a neon womb
I’m a neon, I’m a neon womb
Neon Womb
My heart’s a womb
My mind’s a womb
My body’s a tomb
My heart’s a womb
My mind’s a womb
My body’s a tomb
I’m a neon, I’m a neon womb
Neon’s here, neon’s there
I’m a neon womb
Standing all alone in the neon womb
Reminds me of my mother’s lonely tomb
The air in the city is as cold as fire
And this mother city calls me a liar

(перевод)

В неоновой утробе словесного пантомимы
Я так оторван от жизни и времени
В катакомбах, где ничего не рифмуется
Ничего не существует, кроме того, что принадлежит мне
мой разум
Мой разум был
Ох ох ох
Стоя в полном одиночестве в неоновой утробе
Напоминает мне одинокую могилу моей матери
Воздух в городе холодный как огонь
И этот родной город называет меня лжецом
мой разум
Ох ох ох
Мой разум был концом, началом всего
я сумасшедший
Мое тело - неоновая матка
Я неон, я неоновая матка
Неоновая матка
Мое сердце - матка
Мой разум - матка
Мое тело - могила
Мое сердце - матка
Мой разум - матка
Мое тело - могила
Я неон, я неоновая матка
Неон здесь, неон там
Я неоновая матка
Стоя в полном одиночестве в неоновой утробе
Напоминает мне одинокую могилу моей матери
Воздух в городе холодный как огонь
И этот родной город называет меня лжецом