Перевод текста песни Love Me [Bonus track] - Toyah

Love Me [Bonus track] (оригинал)

Standing alone on a treacherous landscape
A dissolute city screams sublime obscenities at me
You, you won’t love me
If you won’t pursue me through your streets
Please abuse me, throw my body to the floor
I don’t want to be alone no more
Deep, dark, empty corridors
Swimming prisms full of light
In the city
Is the city alive tonight?
Or am I alone as always is?
In the night
If you, you won’t love me
If you won’t pursue me through your streets
Please abuse me
You’re gonna throw my body to the floor
I don’t wanna be alone tonight
Touch me
Talking morals
A dissolute city bleeds me
Makes me feel paranoid
Illuminated booth
You abuse me
Throw my body to the floor
You abuse me
Throw my body to the floor
Don’t you like my bird shape
Don’t you like my body no more?

(перевод)

Стоя в одиночестве на предательском ландшафте
Беспутный город кричит мне возвышенные непристойности
Ты, ты не будешь любить меня
Если ты не будешь преследовать меня по своим улицам
Пожалуйста, оскорбляй меня, брось мое тело на пол
Я больше не хочу быть один
Глубокие, темные, пустые коридоры
Плавающие призмы, полные света
В городе
Жив ли сегодня город?
Или я один, как всегда?
Ночью
Если ты, ты не будешь любить меня
Если ты не будешь преследовать меня по своим улицам
Пожалуйста, оскорбляй меня
Ты собираешься бросить мое тело на пол
Я не хочу быть один сегодня вечером
Прикоснись ко мне
Говоря о морали
Развратный город истекает кровью
Заставляет меня чувствовать себя параноиком
Освещенная будка
ты оскорбляешь меня
Бросьте мое тело на пол
ты оскорбляешь меня
Бросьте мое тело на пол
Тебе не нравится моя форма птицы
Тебе больше не нравится мое тело?