Перевод текста песни Little Tears of Love - Toyah

Little Tears of Love (оригинал)

Nothing pricks like a little death
Taste the salt upon my breast
Little tears of love and pain
Tumble down into my lap again
Your love comes and surprises me And leaves a sweet sticky memory
And we are flawless in each caress
Of every detail of all this flesh
All this flesh
Flesh, flesh, flesh, flesh
This is now raise your voice
Be brave, commit, make your choice
We’re all the devil, clothed in flesh
Come on my baby
Let’s make some mess
Here and now access this soul
Heal my heart and make me whole
I’m a devotee of your duress
Give me the word
And I’ll strip this flesh
Strip this flesh
Flesh, flesh, flesh, flesh
Nothing pricks like a little death
Taste the salt upon my breast
Little tears of love and pain
Tumble down into my lap again
Down, down into my lap again.

Маленькие слезы любви (перевод)

Ничто так не колет, как маленькая смерть
Попробуй соль на моей груди
Маленькие слезы любви и боли
Снова падай мне на колени
Твоя любовь приходит и удивляет меня И оставляет сладкую липкую память
И мы безупречны в каждой ласке
Из каждой детали всей этой плоти
Вся эта плоть
Плоть, плоть, плоть, плоть
Теперь поднимите голос
Будь смелым, берись за дело, делай свой выбор
Мы все дьявол, одетый во плоть
Давай, мой ребенок
Давайте устроим беспорядок
Здесь и сейчас доступ к этой душе
Исцели мое сердце и сделай меня здоровым
Я поклонник твоего принуждения
Дай мне слово
И я раздену эту плоть
Раздень эту плоть
Плоть, плоть, плоть, плоть
Ничто так не колет, как маленькая смерть
Попробуй соль на моей груди
Маленькие слезы любви и боли
Снова падай мне на колени
Вниз, снова на мои колени.