Перевод текста песни Life In The Trees - Toyah

Life In The Trees (оригинал)

No more spaceships for me
I’m landed in with my very own
Babbon society
Eating the bark and gum leaves
The swamp’s the life for me
CHORUS
I’m sitting in the hot seat
I’m on to a winning streak
Coo Coo Coo Conny Con Corn
Coo Conny Con Corn
Coo Coo Coo Conny Con Corn
Coo Conny Con Corn
Life in the breeze
Is sleppy
Grooming, picking up fleas
But there’s no fleas on me
Just pink skin
I’m the weirdest thing they’ve ever seen
RPT CHORUS
This is where all mutations should be
In the mangroves where it’s mucky
I don’t miss TV
And I don’t miss the concrete
It’s so wildly obscene
To be like an animal
Squeal and squaw
I walk and stalk
I be like an animal
I bite and scream
I swing through the trees
With rthe greatest of ease
Eating the leaves
That give me dreams
It’s a life in the trees
It’s a life in the trees
It’s a life in the trees
It’s a life in the trees
Repeat to fade…

Жизнь На Деревьях (перевод)

Для меня больше нет космических кораблей
Я приземлился со своим собственным
Общество баббонов
Поедание коры и листьев камеди
Болото - это жизнь для меня
ХОР
Я сижу в горячем кресле
Я иду к победной серии
Ку Ку Ку Ку Конни Кон Корн
Ку Конни Кон Корн
Ку Ку Ку Ку Конни Кон Корн
Ку Конни Кон Корн
Жизнь на ветру
сонный
Уход, сбор блох
Но на мне нет блох
Просто розовая кожа
Я самая странная вещь, которую они когда-либо видели
РПТ ХОР
Здесь должны быть все мутации
В мангровых зарослях, где грязно
Я не скучаю по телевидению
И я не скучаю по бетону
Это так дико непристойно
Быть похожим на животное
Визг и скво
Я хожу и преследую
Я буду как животное
Я кусаюсь и кричу
Я качаюсь между деревьями
С величайшей легкостью
есть листья
Это дает мне мечты
Это жизнь на деревьях
Это жизнь на деревьях
Это жизнь на деревьях
Это жизнь на деревьях
Повторяйте, чтобы исчезнуть…