Перевод текста песни Let the Power Bleed - Toyah

Let the Power Bleed (оригинал)

I cut the sky with a hopeless cry
Let the power bleed down on me
I feel dreadfully torn
Like a new-born
Deep unrest beneath the
Great great undressed stigmatism of flesh
Little little lady grow
Little little lady grow tall
Stand before it all
And roar the door
Before you grew from a seed to a tree
With timber cut life drained away
A barrier was made
Fly away phoenix love, love me do
Hold me close to you
Break my inhibitions
Let the kudos wake
Little little lady grow
Little little lady grow tall
Stand before it all
And roar, roar, roar…
Let the power bleed
The cut beneath the skin never heals
A furtive glance from a stranger
Existence recognised body
Immortalised yes, there’s a
Woman in those flames
Yes, that wreckage has a soul
And just a little self respect
Will make this baby whole again
Fly away phoenix
Fly away phoenix

Пусть Сила Истекает Кровью (перевод)

Я разрезаю небо безнадежным криком
Пусть сила истекает кровью на меня
Я чувствую себя ужасно разорванным
Как новорожденный
Глубокие волнения под
Великий великий раздетый стигматизм плоти
Маленькая леди растет
Маленькая леди растет
Встань перед всем этим
И рев двери
Прежде чем ты вырос из семени в дерево
С вырубкой древесины жизнь истощается
Барьер был сделан
Улетай, феникс, любовь, люби меня.
Держи меня рядом с собой
Сломай мои запреты
Пусть слава проснется
Маленькая леди растет
Маленькая леди растет
Встань перед всем этим
И рев, рев, рев…
Пусть сила истекает кровью
Порез под кожей никогда не заживает
Украдкой взгляд незнакомца
Существование признал тело
Увековеченный да, есть
Женщина в этом пламени
Да, у этих обломков есть душа
И просто немного самоуважения
Сделаю этого ребенка снова целым
Улетай феникс
Улетай феникс