Перевод текста песни Heal Ourselves - Toyah

Heal Ourselves (оригинал)

You are not my ennemy, you are a part of me
Whoever broke your dreams I’d like to meet
Who will kiss you right on the wrong side of the street
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Let me mend you, I won’t sell you hope
With a little time I will make it grow
I’ve watched you now and I need to know
Can you really make it on your own
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
That spark of life inside your soul
It’s yours for all eternity
You are priceless beyond the stars
This world is yours
Didn’t anyone ever tell you so
Let’s heal ourselves
Let’s heal our dreams
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life

Исцелите Себя (перевод)

Ты мне не враг, ты часть меня
Кто бы ни разбил твои мечты, я бы хотел встретиться
Кто поцелует тебя прямо на неправильной стороне улицы
Давай исцелим себя ночью
Давайте исцелим наши мечты, вернем их к жизни
Давайте исцелим наш мир и сделаем его правильным
Для всех под одним лунным светом
Позвольте мне исправить вас, я не буду продавать вам надежду
Через некоторое время я заставлю его расти
Я наблюдал за тобой сейчас, и мне нужно знать
Можете ли вы сделать это самостоятельно
Давай исцелим себя ночью
Давайте исцелим наши мечты, вернем их к жизни
Давайте исцелим наш мир и сделаем его правильным
Для всех под одним лунным светом
Эта искра жизни в твоей душе
Это твое на всю вечность
Вы бесценны за звездами
Этот мир твой
Разве никто никогда не говорил вам об этом
Давайте лечить себя
Давайте исцелим наши мечты
Давайте исцелим наш мир и сделаем его правильным
Для всех под одним лунным светом
Давай исцелим себя ночью
Давайте исцелим наши мечты, вернем их к жизни
Давайте исцелим наш мир и сделаем его правильным
Для всех под одним лунным светом
Всю ночь
Давайте исцелим наши мечты, вернем их к жизни