Перевод текста песни Goodbye Baby - Toyah

Goodbye Baby (оригинал)

Ooh pretty baby, I lie burning
Ooh pretty baby, never do that again
Running barefoot on broken glass
My hands are tied behind the laughing mask
Empty words in my empty head
Whoever said love is dead?
You’ll never get to me again
You’ll never get to me
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby and amen
Amen
Ooh pretty boy, wheels of industry turning
I’ll mock you with a kiss, a cactus kiss
I’m waiting in the wings with the perfect crime
You’ll never get to me again
You’ll never get to me again
You’ll never get to me again
You’ll never get to me
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby and amen, amen
Goodbye baby and amen
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby and amen, amen
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby and amen, amen
Goodbye baby
Goodbye
Goodbye pretty baby
Bye bye
Goodbye

Прощай, Детка. (перевод)

О, красотка, я горю
О, красотка, никогда больше так не делай
Бег босиком по битому стеклу
Мои руки связаны за смеющейся маской
Пустые слова в моей пустой голове
Кто сказал, что любовь мертва?
Ты никогда больше не доберешься до меня
Ты никогда не доберешься до меня
Пока, детка
Пока, детка
До свидания, детка, и аминь
Аминь
О, красавчик, колеса индустрии крутятся
Я буду дразнить тебя поцелуем, поцелуем кактуса
Я жду своего часа с совершенным преступлением
Ты никогда больше не доберешься до меня
Ты никогда больше не доберешься до меня
Ты никогда больше не доберешься до меня
Ты никогда не доберешься до меня
Пока, детка
Пока, детка
До свидания, детка, и аминь, аминь
До свидания, детка, и аминь
Пока, детка
Пока, детка
До свидания, детка, и аминь, аминь
Пока, детка
Пока, детка
До свидания, детка, и аминь, аминь
Пока, детка
До свидания
До свидания милый ребенок
Пока-пока
До свидания