Перевод текста песни God Ceases to Dream - Toyah

God Ceases to Dream (оригинал)

Look inside now
Has God ceased to dream you?
The set was amazing
It moved like the sea
A beauty unique
Just like a new world dream
Etched on a canvas
Such clarity
You know just for a moment
I thought God had ceased to dream me Wash over me Sweet, sweet sea
Somewhere deep inside of me There’s an island
Somewhere deep inside of me It’s silent and still
There’s a deep, clear pool
You better open your eyes now
See it all before you
The sea and the shore of you
You’ve slept there all your life
Somewhere deep inside of me There’s an island
Somewhere deep inside of me It’s silent and still…

Бог перестает мечтать (перевод)

Загляните внутрь сейчас
Бог перестал видеть тебя во сне?
Набор был потрясающим
Оно двигалось, как море
Уникальная красота
Так же, как мечта о новом мире
Выгравировано на холсте
Такая ясность
Вы знаете, только на мгновение
Я думал, что Бог перестал видеть меня во сне Омой меня Сладкое, сладкое море
Где-то глубоко внутри меня есть остров
Где-то глубоко внутри меня тихо и неподвижно
Глубокий чистый бассейн
Тебе лучше открыть глаза сейчас
Увидеть все перед собой
Море и берег тебя
Вы спали там всю свою жизнь
Где-то глубоко внутри меня есть остров
Где-то глубоко внутри меня Молчит и неподвижно…