Перевод текста песни Ghost Light - Toyah

Ghost Light (оригинал)

Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Around and around
We dance
Up and down
Inside out we dance
Seam by seam
Giving clues that
Colour me
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
Up and up we soar
Up and up
We see
Too much
We saw
Too much
For the first time
We sculpture our love
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
I speak these words
But these words speak me
If I let go
Will you go
Cos somewhere buried in change
It’s eternity
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving into ghost light
Am I
Just a ghost to you
A shadow play a poltergeist
If so
I’ll walk straight through that wall
And out of your life
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
Into ghost light ghost light

Призрачный свет (перевод)

Ганн/Уиллкокс/Гебаль/Бивис)
Вокруг да около
Мы танцуем
Вверх и вниз
Наизнанку мы танцуем
Шов за швом
Давая подсказки, что
Раскрась меня
Вид снизу
Вид сверху
Я никогда не видел тебя таким уязвимым
Мы взлетаем вверх и вверх
Вверх и вверх
Мы видим
Слишком много
Мы видели
Слишком много
В первый раз
Мы скульптурируем нашу любовь
Это слишком много
Я поглощен твоей кожей
я растворяюсь
я говорю эти слова
Но эти слова говорят мне
Если я отпущу
Ты пойдешь
Потому что где-то похоронен в изменении
Это вечность
Это слишком много
Я поглощен твоей кожей
Я растворяюсь в призрачном свете
Я
Просто призрак для тебя
Тень играет полтергейст
Если так
Я пройду прямо через эту стену
И из вашей жизни
Вид снизу
Вид сверху
Я никогда не видел тебя таким уязвимым
Это слишком много
Я поглощен твоей кожей
я растворяюсь
В призрачный свет призрачный свет