Перевод текста песни Falling to Earth - Toyah

Falling to Earth (оригинал)

I cannot sleep
The saint in me eludes me
This man is not what I think he is
A halo of thorns
Spear in his side
Coaxing me to earth
A parachute eclipses the sun
Hovers on the slipstream
Hangs on every note
He denies me his knowledge
Eyes piercing and eagle bright
Lifts me from my dull existence
Hurls me off the cliff
In clumsy flight
Falling to earth
I’m falling…
The air’s so good it
Gives nutrients and
Your presence builds
As you rumble on down the corridor
It’s rockin' and I feel as if
I’m floatin' in water but
I’m not drowning
I must be there
In every moment
Ooooo
Ten thousand decibels so mean
It pins me to all four walls
Opening up my secrets
I’m exposing myself
So uncool
I’m storm-torn but it’s really exciting
Spread-eagle in the air
This telekinetic hold
Christ, he’s the mirror that
Reflects my thoughts
And he’s pulling me from the firmament
The sun goes behind the mountain and night eclipses
Oh god
I’m falling to earth
I’m falling…
I thought I was supposed to feel prepared
Can you hear me calling
I’m calling on the esp telephone
Falling
Falling

Падение на Землю (перевод)

Я не могу спать
Святой во мне ускользает от меня
Этот человек не тот, кем я его считаю
Ореол шипов
Копье в боку
Уговорить меня на землю
Парашют затмевает солнце
Парит над потоком
Зависает на каждой ноте
Он отказывает мне в своих знаниях
Глаза пронзительные и орел яркий
Поднимает меня от моего скучного существования
Сбрасывает меня со скалы
В неуклюжем полете
Падение на землю
Я падаю…
Воздух такой хороший, что
Дает питательные вещества и
Ваше присутствие создает
Когда вы грохочете по коридору
Это рок, и я чувствую, как будто
Я плаваю в воде, но
я не тону
я должен быть там
В каждый момент
Ооооо
Десять тысяч децибел так значит
Это прижимает меня ко всем четырем стенам
Открываю свои секреты
Я выставляю себя
Так некруто
Я разрываюсь от бури, но это действительно захватывающе
Распростертый орел в воздухе
Этот телекинетический захват
Христос, он зеркало, которое
Отражает мои мысли
И он тянет меня с небосвода
Солнце уходит за гору и ночные затмения
О Боже
я падаю на землю
Я падаю…
Я думал, что должен чувствовать себя готовым
Ты слышишь, как я звоню?
Я звоню по телефону esp
Падение
Падение