Перевод текста песни Deadly As a Woman - Toyah

Deadly As a Woman (оригинал)

Deadly as a woman can be purgatory in motion
Sweet tastes of death drips from my dress
I’m a liar, I’m trouble
If something’s going on There I will be Ticking like a time-bomb
Sentinel of your dreams
Burning intensly
I cradle you with fire
I’m as deadly as a woman can be.
Your trust in me makes me feel cruel to see you so reassured
I’m breaking every rule
I’m a liar, I promote pain
If something’s going on There I will be Ticking like a time-bomb
Sentinel of your dreams
I hold you up when you could no longer stand
I’m as deadly as a woman can be.
Deadly like a woman can be no motivation like jealousy
Politics of truth and lies all in one
I’m a liar, I promote pain
If something’s going on There I will be Ticking like a time-bomb.

Смертельно Опасен Как Женщина (перевод)

Смертоносно, как женщина может быть чистилищем в движении
Сладкий вкус смерти капает с моего платья
Я лжец, я беда
Если что-то происходит там, я буду тикать, как бомба замедленного действия
Страж вашей мечты
Горит интенсивно
Я убаюкиваю тебя огнем
Я настолько смертоносна, насколько может быть женщина.
Ваше доверие ко мне заставляет меня чувствовать себя жестоко, видя вас таким успокоенным
Я нарушаю все правила
Я лжец, я продвигаю боль
Если что-то происходит там, я буду тикать, как бомба замедленного действия
Страж вашей мечты
Я поддерживаю тебя, когда ты больше не можешь стоять
Я настолько смертоносна, насколько может быть женщина.
Смертельно, как женщина, не может быть такой мотивации, как ревность
Политика правды и лжи все в одном
Я лжец, я продвигаю боль
Если там что-то происходит, я буду тикать, как бомба замедленного действия.