Перевод текста песни We Quit the Cavalry - Toy Dolls

We Quit the Cavalry (оригинал)

We fight fot the Queen &country &we're back here again
OVER THE HILLS TO THE BATTLEFIELD 10 THOUSAND MARCHING MEN
We never say surrender butnow we must admit
SHOVE THE ROTTEN REGEMENT WE’RE OFF ON A MOONLIGHT FLIT
HO TALLY HO!
THE BATTLE CRY OH!
WE’RE OFF DOWN THE PUB
HO TALLY HO!
A PINT &DECENT GRUB.
Down in the valley we can see
THE MEN MARCHING FOR VICTORY
We’ll skip the blood on the battlefield
STUUF ALL THE BRAVERY… COZ WE QUIT THE CAVALRY.
We’re shot injured &wounded, they call us men of war
IT’S TOO NOISY &DIRTY &WE CAN’T TAKE NO MORE
No bath or battlefield shower &people say we’re brave
BUT NOW WE’RE GONNA DO A BUNK FOR A DECENT WASH N’SHAVE
HO TALLY HO…
SHOOT DON’T SHOOT This is not the life for me SHOOT DON’T SHOOT It’s not my cup o’tea.
GUITAR BIT… HO…

Мы бросили кавалерию (перевод)

Мы сражаемся за королеву и страну, и мы снова здесь
НА ПОЛЕ БИТВЫ ЧЕРЕЗ ХОЛМЫ 10 ТЫСЯЧ МУЖЧИН
Мы никогда не говорим сдаться, но теперь мы должны признать
ОТСУТСТВУЙТЕ ГНИЛЬНЫЙ РЕГМЕНТ, МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ЛУННЫЙ ПУТЕШЕСТВИЕ
ХО ТАЛЛИ ХО!
БОЕВОЙ КЛИК О!
МЫ В ПАБЕ
ХО ТАЛЛИ ХО!
ПИНТА И ДОСТОЙНАЯ ЛИЧНОСТЬ.
В долине мы видим
МУЖЧИНЫ, ИДУЩИЕ ЗА ПОБЕДОЙ
Мы пропустим кровь на поле боя
STUUF ВСЯ ХРАБРОСТЬ… ПОТОМУ ЧТО МЫ УСТАЛИ КАВАЛЕРИИ.
Мы ранены и ранены, нас называют воинами
ЭТО СЛИШКОМ ШУМНО И ГРЯЗНО, И МЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ ВЫНОСИТЬ
Никакой ванны или душа на поле боя, и люди говорят, что мы храбрые
НО ТЕПЕРЬ МЫ СДЕЛАЕМ КОЙКУ ДЛЯ ДОСТОЙНОЙ СТИРКИ И БРИТЬЯ
ХО ТАЛЛИ ХО…
СТРЕЛЯЙ НЕ СТРЕЛЯЙ Это не жизнь для меня СТРЕЛЯЙ НЕ СТРЕЛЯЙ Это не моя чашка чая.
ГИТАРА БИТ… ХО…