Перевод текста песни Fiery Jack - Toy Dolls

Fiery Jack (оригинал)

Oh!
I woke up with a backache
Backache!
Backache!
I thought I ought to go to the first aid tin
Where I found something for my backache
Backache!
Backache!
I rubbed in some cream and started to scream!
Oh no!!!
Firey Jack Firey Jack- It’s red hot on your back
Firey Jack Firey Jack- Believe me it does knack
Firey Jack Firey Jack- It’s red hot on your back
Firey Jack
Now I had a back ache on me backache
Backache Backache!
I jumped into the bath full of cold water
The firey Jack had made me backache
Backache Backache!
I’m worse than before I can’t take anymore
Oh no!!!
Oh!
If you do get a backache
Backache backache!
And you feel you have to reach for the first aid tin
Think!
Life is not that bad with a backache
If you see a tin with firey Jack in
Stay awayyyyy…
Its red hot… on your back… on your back

Огненный Джек (перевод)

Ой!
Я проснулся с болью в спине
Боли в спине!
Боли в спине!
Я думал, что должен пойти в скорую помощь
Где я нашел что-то от боли в спине
Боли в спине!
Боли в спине!
Я втер немного крема и начал кричать!
О, нет!!!
Файри Джек Файри Джек- У тебя спина раскалилась докрасна
Файри Джек Файри Джек- Поверь мне, это умеет
Файри Джек Файри Джек- У тебя спина раскалилась докрасна
Огненный Джек
Теперь у меня болит спина, у меня болит спина
Боли в спине
Я прыгнул в ванну, полную холодной воды
Огненный Джек причинил мне боль в спине
Боли в спине
Я хуже, чем раньше, я больше не могу
О, нет!!!
Ой!
Если у вас болит спина
Болит спина!
И вы чувствуете, что вам нужно дотянуться до олова первой помощи
Считать!
Жизнь не так уж плоха, когда болит спина
Если вы видите банку с Огненным Джеком в
Держись подальше
Он раскален докрасна... на спине... на спине