Перевод текста песни Do You Wanna Be Like Dougy Bell - Toy Dolls

Do You Wanna Be Like Dougy Bell (оригинал)

Ran over by a bus up the high street
Dougy only feels a tickle in his feet
The driver shouts Oi!
are you alright
But Dougy’s on his way
Dougy then has a little mishap
When a geezer comes along and gives him a slap,
Dougy said it’s wise that you apologize
Or else you’ll face D D D Dougy
Beware, beware, beware, beware,
Never never mess with Dougy Bell
Beware beware beware beware
Never never mess with him
D you, d you, d you, do you wanna be like Dougy
Or d you, d you, d you, d you wanna be like me I wanna wanna wanna be like Dougy.
Dougy’s getting sick of burglaries
He’s changed all the locks
And he’s bought new keys
He’s gonna get the robber no matter what it takes
He’s gonna die
Dougy sits waiting with a hammer on his bed
Some dirty rougues gonna get a sore head
Fifteen vilains or maybe even more
Ran when they saw D D D Dougy
Dougy’s in the back room playing pool
He’s lost five quid but he keeps his cool
Dougy is a winner he’ll not be beat
So the game goes on.
Half an hour later when the poolroom’s in a wreck
The opposition tries to stick something down his neck,
He began the cry cause he was gonna die
Cause he fooled with D D D Dougy

Ты Хочешь Быть Как Дуги Белл (перевод)

Сбит автобусом на главной улице
Дуги чувствует только щекотку в ногах
Водитель кричит Ой!
С тобой все в порядке
Но Дуги уже в пути
Затем у Дуги случилась небольшая неудача.
Когда приходит старик и дает ему пощечину,
Дуги сказал, что это мудро, что ты извиняешься
Иначе ты столкнешься с D D D Дуги
Берегись, берегись, берегись, берегись,
Никогда не связывайся с Дуги Беллом
Остерегайтесь, остерегайтесь, остерегайтесь
Никогда не связывайтесь с ним
Ты, ты, ты, ты хочешь быть как Дуги
Или ты, ты, ты, ты хочешь быть, как я, я хочу, хочу, хочу быть, как Дуги.
Дуги устал от краж со взломом
Он поменял все замки
И он купил новые ключи
Он догонит грабителя, чего бы это ни стоило
он умрет
Дуги ждет с молотком на кровати
У некоторых грязных мошенников будет болеть голова
Пятнадцать злодеев или, может быть, даже больше
Убежали, когда увидели D D D Dougy
Дуги играет в бильярд в задней комнате
Он потерял пять фунтов, но сохраняет хладнокровие
Дуги - победитель, он не будет побежден
Итак, игра продолжается.
Полчаса спустя, когда бильярдная в руинах
Оппозиция пытается что-то всунуть ему на шею,
Он начал плакать, потому что собирался умереть
Потому что он дурачился с D D D Dougy