Перевод текста песни Pot Belly Bill - Toy Dolls

Pot Belly Bill (оригинал)

The Gas supply has been cut off
The tele’s on the blink
Billy stinks, he drinks
& spews up in the kitchen sink
He’s sick of his bleedin' life
& he’s gonna smack the wife in the jaw
Billy Mrs cleans
And scrubs while Billy’s down the boozer
But she’s had a belly full
Now Billy’s gonna lose her
She’s in her dressing gown
Billy’s breaking down the bedroom door
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
He’s such a hog at tea time
He shovels down his grub
He burps & makes rude noises
Then he nicks off down the pub
Between you & me
& Billy’s Mrs will agree, he’s a swine
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
It’s closing time at the local
& he stumbles out the bar
The drunken lump forgets
To switch the lights on in his car
But Billy is a darer
He did not see the Sierra
Round the bend
½ an hour latter Billy’s hospitalised
«Tell the wife to bring some cans in
With the grapes»
He cries
But she’s seen the light
She said:
«Serve the fat slob right
I hope he dies»
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!

Пузатый Билл (перевод)

Подача газа прекращена
Телек мигает
Билли воняет, он пьет
и извергает в кухонную раковину
Он устал от своей кровавой жизни
и он ударит жену по челюсти
Билли миссис убирает
И скрабы, пока Билли пьян
Но у нее был полный живот
Теперь Билли потеряет ее
Она в халате
Билли ломает дверь в спальню
Горшок... Пузатый Билл:
Большой толстый грязный хам
Свинья и бездельник
Горшок... Пузатый Билл:
Птица, которая никогда не закрывается
Толстый неряха с пивным животом
Горшок, Горшок, Пузатый Билл!
Он такой свинья во время чая
Он сгребает свою личину
Он отрыгивает и издает грубые звуки
Затем он уходит в паб
Между тобой и мной
И миссис Билли согласится, что он свинья
Горшок... Пузатый Билл:
Большой толстый грязный хам
Свинья и бездельник
Горшок... Пузатый Билл:
Птица, которая никогда не закрывается
Толстый неряха с пивным животом
Горшок, Горшок, Пузатый Билл!
Время закрытия местного
и он спотыкается из бара
Пьяный комок забывает
Чтобы включить свет в его машине
Но Билли смелее
Он не видел Сьерру
Не в своем уме
Полчаса спустя Билли госпитализирован
«Скажи жене, чтобы принесла консервы
С виноградом»
Он плачет
Но она увидела свет
Она сказала:
«Подавайте толстым неряхам правильно
Я надеюсь, что он умрет»
Горшок... Пузатый Билл:
Большой толстый грязный хам
Свинья и бездельник
Горшок... Пузатый Билл:
Птица, которая никогда не закрывается
Толстый неряха с пивным животом
Горшок, Горшок, Пузатый Билл!