| One More Megabyte (оригинал) | Еще Один Мегабайт (перевод) |
|---|---|
| I need me-me-memory | Мне нужна память о себе |
| He’s a brat, he’s a boor, with a word processor | Он паршивец, он хам, с текстовым процессором |
| Don’t disturb on the door — no entry | Не беспокоить у двери — вход запрещен |
| My, my what we got * | Боже мой, что у нас есть * |
| (?In a gown?) * can I fill up your ram | (?В халате?) * могу ли я наполнить твой баран |
| gimme gimme gimme one more | дай мне дай мне еще один |
| gimme gimme gimme one more | дай мне дай мне еще один |
| I need another megabyte to save my sanity — one more! | Мне нужен еще один мегабайт, чтобы сохранить рассудок — еще один! |
| Where’s he at, where’s he gone, turnin that computer on In his room (? On the floor ?) beep beep beep | Где он, куда он ушел, включи этот компьютер В своей комнате (? На полу?) Бип-бип-бип |
| Yeah man, he’s gone, always * | Да, чувак, он ушел, всегда * |
| Can’t take no more had enough I’ve had it all | Не могу больше терпеть, у меня было все |
