Перевод текста песни The Sphinx Stinks - Toy Dolls

The Sphinx Stinks (оригинал)

The grub was vile, we couldn’t crack a smile
WE PAID TWENTY SMACKERS JUST TO SAIL UP THE NILE
It cos ten quid.
TO GET STUCK INSIDE A PPPPPYRAMID.
I’d rather be in Hawaii, CLEETHORPES OR SOUTHEND
You won’t catch us on the Egypt bus again again again.
The… Sphinx stinks, Sphinx stinks
THEY DO NOT CARE ON EGYPT AIR
Sphinx stinks, Sphinx stinks
IN CAI I I I RO
The Sphinx stinks, Sphinx stinks
YOU WILL GET RIPPED OFF IN EGYPT OH!
The hotel room filled us with gloom
WE SHOULD O’SPENT THE NIGHT IN A MUMMY’S TOMB
A camel ride…
ANOTHER TEN SMACKERS AND A NUMB BACKSIDE.
I’d rather be…

Сфинкс Воняет (перевод)

Жратва была мерзкой, мы не могли улыбнуться
МЫ ЗАПЛАТИЛИ ДВАДЦАТЬ СМАКЕРОВ ТОЛЬКО ЧТОБЫ Плыть ВВЕРХ ПО НИЛУ
Это стоит десять фунтов.
ЧТОБЫ ЗАСТРЕТЬСЯ ВНУТРИ ПППППИРАМИДЫ.
Я бы предпочел быть на Гавайях, в Клитхорпсе или на юге
Вы больше не поймаете нас на автобусе Египта.
... Сфинкс воняет, Сфинкс воняет
ОНИ НЕ ЗАБОТИТСЯ О ЕГИПЕТСКОМ ВОЗДУХЕ
Сфинкс воняет, сфинкс воняет
В ЦАИ I I I RO
Сфинкс воняет, Сфинкс воняет
В ЕГИПТЕ ТЕБЯ ОБДАРЯТ, О!
Гостиничный номер наполнил нас мраком
МЫ ДОЛЖНЫ ПРОВЕСТИ НОЧЬ В ГРОБНИЦЕ МУМИИ
Поездка на верблюде…
ЕЩЕ ДЕСЯТЬ ЧМАКЕРОВ И ОНЕМЕННАЯ ЗАДНЯЯ СТОРОНА.
Я скорее…