Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lungs, исполнителя - Townes Van Zandt. Дата выпуска: 30.12.1969
Язык песни: Английский
Lungs(оригинал) | Легкие(перевод на русский) |
| Won't you lend your lungs to me? | Одолжи мне свои легкие, |
| Mine are collapsing | Мои уже сжимаются. |
| Plant my feet and bitterly | Врой мои ноги и со всей силы |
| Breathe up the time that's passing. | Вдувай настоящее время. |
| Breath I'll take and breath I'll give | Я буду вдыхать и выдыхать, |
| Pray the day's not poison | Молясь, чтоб день не стал отравой; |
| Stand among the ones that live | Встану среди всех живых |
| In lonely indecision. | Единственным сомневающимся. |
| - | - |
| Fingers walk the darkness down | Стрелки растаптывают темноту, |
| Mind is on the midnight | Разум стоит на полуночи. |
| Gather up the gold you've found | Подбери золото, что ты собрал; |
| You fool, it's only moonlight. | Глупец, это только лишь лунный свет. |
| And if you stop to take it home | Если ты перестанешь таскать его в дом, |
| Your hands will turn to butter | Твои руки станут маслом. |
| Better leave this dream alone | Лучше оставь эту мечту, |
| Try to find another. | Поищи другую. |
| - | - |
| Salvation sat and crossed herself | Спасение перекрестилось |
| And called the devil partner | И назвало своим партнёром дьявола. |
| Wisdom burned upon a shelf | Мудрость, невостребованная, сгорела. |
| Who'll kill the raging cancer | Кто сладит с бушующим раком? |
| Seal the river at its mouth | Запечатай устья рек, |
| Take the water prisoner | Сделай воду узником; |
| Fill the sky with screams and cries | Наполни небо плачем и мольбами, |
| Bathe in fiery answers | Купайся в пламенеющих ответах. |
| - | - |
| Jesus was an only son | Иисус был единственным сыном, |
| And love his only concept | Любовь — его единственная мысль. |
| But strangers cry in foreign tongues | Но чужаки кричали на всех языках |
| And dirty up the doorstep | И запачкали ступеньки Храма. |
| And I for one, and you for two | Ни у тебя, ни у меня |
| Ain't got the time for outside | Нет времени стоять в стороне. |
| Keep your injured looks to you | Оскорбленные взгляды спрячьте свои, |
| We'll tell the world that we tried | Мы скажем миру, что хотя бы пытались. |
| - | - |
Lungs(оригинал) |
| Now won’t you lend your lungs to me? |
| Mine are collapsing |
| Plant my feet and bitterly breathe up the time that’s passing |
| Breath I take and breath I give, pray the day ain’t poison |
| Stand among the ones that live in lonely indecision |
| My fingers walked the darkness down, mind is on the midnight |
| Gather up the gold you’ve found, you fool it’s only moonlight |
| If you try to take it home your hands will turn to butter |
| You better leave this dream alone try to find another |
| Salvation sat and crossed herself and called the devil partner |
| Wisdom burned upon a shelf, who’ll kill the raging cancer |
| Seal the river at it’s mouth, take the water’s prisoner |
| Fill the sky with screams and cries, bathe in fiery answers |
| Jesus was an only son and love His only concept |
| Strangers cry in foreign tongues and dirty up the doorstep |
| And I for one and you for two ain’t got the time for outside |
| Just keep your injured looks to you, we’ll tell the world we tried |
Легкие(перевод) |
| Теперь ты не одолжишь мне свои легкие? |
| Мои рушатся |
| Встань на ноги и горько вдохни уходящее время |
| Дыхание, которое я беру, и дыхание, которое я даю, молюсь, чтобы день не был ядом |
| Стойте среди тех, кто живет в одинокой нерешительности |
| Мои пальцы прошли сквозь тьму, разум в полночь |
| Собери найденное золото, дурак, это всего лишь лунный свет |
| Если вы попытаетесь забрать его домой, ваши руки превратятся в масло |
| Лучше оставь эту мечту в покое, попробуй найти другую |
| Спасение села и перекрестилась и назвала дьявола партнером |
| На полке сгорела мудрость, которая убьет бушующий рак |
| Запечатай реку в устье, возьми в плен воду |
| Наполни небо криками и криками, купайся в огненных ответах |
| Иисус был единственным сыном и любил Его единственное понятие |
| Незнакомцы плачут на иностранных языках и пачкают порог |
| И у меня на одного, а у тебя на двоих нет времени на улицу |
| Просто смотри на себя обиженно, мы расскажем миру, что пытались |