Перевод текста песни Goin' Down to Memphis - Townes Van Zandt

Goin' Down to Memphis - Townes Van Zandt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Down to Memphis, исполнителя - Townes Van Zandt.
Дата выпуска: 27.08.2012
Язык песни: Английский

Goin' Down to Memphis

(оригинал)
Goin' down to Memphis
Maybe get my ashes hauled
I can drive me a car, man
But I don’t need no car at all
I believe I’ll ride that Memphis cannon ball
She runs so fast
You can’t catch her from behind
Ah, she runs so fast
You can’t catch her from behind
But I’ll be there waitin'
For that little Memphis girl of mine
Why I left
Guess I’ll never know
Why I left
Man I guess I’ll never know
Sittin' here thinkin'
I’m one dumb-ass so and so
I’m headed back
That Memphis train
She leaves real soon
The Memphis train
Sound like she leaves real soon
Got nothin' to guide me
'Cept the color of the moon
Hangin' over Memphis
Headed down
Where the Mississippi runs
Boys I’m headed home
Back where the Mississippi runs
I hear there’s some lovin' there
Try to get me some
Headed down to Memphis
Maybe get my ashes hauled
Just don’t know
Why I ever left at all
I’m gettin' on that train, man
I ain’t even gonna call
Be there before the break of day

Едем в Мемфис

(перевод)
Спускаемся в Мемфис
Может быть, вывезут мой прах
Я могу отвезти машину, чувак
Но мне вообще не нужна машина
Я верю, что буду кататься на этом пушечном ядре Мемфиса
Она так быстро бегает
Вы не можете поймать ее сзади
Ах, она так быстро бегает
Вы не можете поймать ее сзади
Но я буду там ждать
Для моей маленькой девочки из Мемфиса
Почему я ушел
Думаю, я никогда не узнаю
Почему я ушел
Человек, я думаю, я никогда не узнаю
Сижу здесь и думаю
Я такой тупой такой и такой
я возвращаюсь
Этот мемфисский поезд
Она уходит очень скоро
Мемфисский поезд
Похоже, она скоро уйдет
Мне нечего направлять
«Несмотря на цвет луны
Зависание над Мемфисом
Направленный вниз
Где протекает Миссисипи
Мальчики, я направляюсь домой
Назад, где Миссисипи бежит
Я слышал, что там есть любовь
Попробуй достать мне немного
Направился в Мемфис
Может быть, вывезут мой прах
Просто не знаю
Почему я вообще ушел
Я сажусь в этот поезд, чувак
я даже не буду звонить
Будьте там до рассвета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Widow Blues 2018
Waiting Around To Die 2018
Snake Song 2009
Mr. Mudd And Mr. Gold 1996
Dollar Bill Blues 2005
Dead Flowers 1993
If I Need You 2018
Nothin' 2018
Fare Thee Well, Miss Carousel 2018
St. John the Gambler 2016
Don't Take It Too Bad 2006
Pancho & Lefty ft. Townes Van Zandt 2014
None But The Rain 2006
Colorado Girl 2006
You Are Not Needed Now 2018
St. John and the Gambler 2005
Honky Tonkin' 1996
Highway Kind 1996
High, Low And In Between 1996
Blue Ridge Mountains 1996

Тексты песен исполнителя: Townes Van Zandt